Examples of using No additional resources in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No additional resources would be requested for 1995 or 1996.
Accordingly, no additional resources would be required in respect of those costs.
No additional resources would thus be required.
Таким образом, каких-либо дополнительных ресурсов не потребуется.Thus, no additional resources would be required.
Таким образом, какие-либо дополнительные ресурсы не потребуются.Therefore, no additional resources are being sought for 2007.
В связи с этим на 2007 год дополнительные ресурсы не испрашиваются.Therefore, no additional resources would be required to service the high-level meeting.
Таким образом, для обслуживания совещания высокого уровня дополнительных ресурсов не потребуется.Therefore, no additional resources had been required.
Таким образом, выделения дополнительных ресурсов не потребовалось.Consequently, no additional resources with regard to the programme budget for the biennium 2012-2013 would be required.
Соответственно, никаких дополнительных ресурсов в связи с этим по бюджету по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов не потребуется.In the light of the foregoing, no additional resources would be required for the biennium 2008-2009.
В свете вышесказанного никаких дополнительных ресурсов на двухгодичный период 2008- 2009 годов не понадобится.Therefore, no additional resources are required for the management of asbestos at the United Nations Office at Geneva.
Поэтому никаких дополнительных средств для решения проблемы асбестосодержащих материалов в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве не требуется.However, in the light of financial constraints, no additional resources are currently requested in this area.
Тем не менее, с учетом финансовых трудностей, никаких дополнительных ресурсов в этой области в настоящее время не запрашивается.meetings for 2007, no additional resources would be required.
собраний на 2007 год, на ее проведение не потребуется никаких дополнительных средств.The Advisory Committee notes that no additional resources are currently being sought in this regard.
Консультативный комитет отмечает, что никакие дополнительные ресурсы в этой связи в настоящее время не испрашиваются.If no additional resources are required, then a short statement indicating this should be included.
Если никаких дополнительных ресурсов не требуется, то следует включить краткое заявление на этот счет.At the time of its establishment, no additional resources were requested pending a review of requirements on the basis of experience gained from actual operations.
На момент ее создания никакие дополнительные ресурсы не испрашивались в ожидании анализа потребностей с учетом опыта проведения фактических операций.The Advisory Committee recalls that no additional resources were requested for UNAMI for phase I of the security improvements.
Консультативный комитет напоминает, что для этапа I мер по улучшению системы обеспечения безопасности для МООНПИ никаких дополнительных ресурсов не запрашивается.No additional resources are required to undertake this work, which should be completed by the end of January 2001.
Для проведения этой работы не требуются никакие дополнительные ресурсы, и она должна быть завершена к концу января 2001 года.Since the establishment of the web site in 1995, no additional resources have been allocated for this activity.
За период с 1995 года, когда был создан этот web- сайт, на данный вид деятельности не выделялось никаких дополнительных ресурсов.thus no additional resources will be required.
следующий двухгодичные периоды, поэтому никакие дополнительные ресурсы не потребуются.services would be provided on an"as available" basis; therefore, no additional resources were required.
услуги по устному переводу будут обеспечиваться за счет имеющихся услуг и поэтому никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
