NO DEVELOPMENT in Russian translation

• развитие
• развития

Examples of using No development in English and their translations into Russian

we share the view that there can be no security without development and, conversely, no development without security.
разделяем мнение о том, что безопасность невозможна без развития и, наоборот, развитие невозможно без безопасности.

without which there would be no development for many peoples.
без решения которой невозможно развитие многих народов.

without whom there can be no development.
частных лиц, без которого развитие невозможно.

While NEPAD's main goal is development, we are fully aware that there can be no development without a framework that fosters peace, security and respect for human dignity.
Несмотря на то что главной целью НЕПАД является развитие, мы полностью осознаем, что развитие невозможно без обеспечения мира, безопасности и уважения человеческого достоинства.

without peace there could be no development.
без мира невозможно развитие.

No development is possible without building an environment conducive to security
Никакое развитие невозможно в отсутствие условий, благоприятных для безопасности

It is clear to us that without peace there can be no development, no integration into the rest of the world
Для нас очевидно, что без мира не может быть ни развития, ни интеграции в остальной мир,

No development was recorded with regard to the Law on Transitional Justice
Не отмечается никаких изменений в том, что касается Закона о правосудии переходного периода

Without peace, there can be no development, and, without development and respect for human rights,
В отсутствие мира не может быть никакого развития, в отсутствие развития и уважения прав человека

There could be no development without democracy, and Indonesia had always targeted the development of the full human being.
Развитие не может иметь место без демократизации, и Индонезия всегда стремилась к всестороннему развитию человеческой личности.

No development path which left billions of people in poverty could be sustainable.
Ни один из вариантов развития, в результате которого миллиарды людей начинают жить в нищеты, не может иметь устойчивый характер.

There is absolutely no development and many campers illegally set up tents in the trees
Там не существует абсолютно никакое развития и многих кемпингов, незаконно установить тенты на деревьях

Suriname agrees that there can be no development without security, and no security without development..
Суринам согласен с тем, что нельзя обеспечить развитие, не обеспечив безопасности, и обеспечить безопасность, не обеспечив развития..

no peace without development, that there was no development without peace, and that there would be neither of them without human rights.
без мира не может быть развития, а без развития не может быть мира, но без обеспечения прав человека не может быть ни того.

There can be no development in any nation if any of those principles of human existence are violated or abused.
Не может быть развития ни в одной стране, если какой-либо из этих принципов человеческого существования нарушается или является предметом злоупотреблений.

However, no development was possible without good governance; consequently, the Government had
Однако без благого правления никакое развитие невозможно; таким образом, правительство поощряет создание потенциала на низовом уровне,

No development will be sustainable without the full integration of women in all aspects of social,
Развитие не может носить устойчивый характер без полномасштабного вовлечения женщин во все аспекты социальной,

No development will be sustainable at the expense of human rights,
Развитие не может быть устойчивым, если оно достигается в ущерб правам человека,

Since then, no development has commenced on this plot of land
Тогда же он начал прорабатывать вопрос о создании Земельного банка,

There can be no development in Rwanda's communes as long as anarchy reigns in the communal cachots.
В руандийских коммунах не может быть никакого развития, пока в местных" кахотах" свирепствует анархия.