NO PREVIOUS in Russian translation

• ранее не
• не предыдущие
• в прошлом не

Examples of using No previous in English and their translations into Russian

They had no previous connection with Australia
У них ранее не было связей с Австралией

for pupils who come to France before the age of 16 after little or no previous schooling;
прибывших в возрасте моложе 16 лет, которые вообще ранее не посещали школу или занимались там непродолжительное время;

as far as is possible, independent and that they have no previous connection with the team or players involved.
они независимы насколько это возможно и, что у них ранее не было контактов с причастной к договорному матчу командой или игроками.

that these individuals have no previous involvement with the generation of the report being reviewed.
политики, охваченных этими оценками или докладами, которые ранее не участвовали в их подготовке.

civilians- were executed with no previous judgement pronounced by a court providing the judicial guarantees generally recognized as indispensable under international law.
гражданские лица были казнены без предварительного оглашения решения судом, который мог бы гарантировать процессуальные гарантии, общепризнанные в качестве обязательных в международном праве.

The normal penalty imposed on an offender with no previous convictions and who is convicted under section 244 of the Criminal Code for committing an offence,
Стандартная мера наказания, назначаемая преступнику, который ранее не имел судимости и который осуждается в соответствии со статьей 244 Уголовного кодекса за совершение преступления,

new activities with no previous oversight coverage;
новые направления деятельности, которые ранее не охватывались надзором;

replaces nothing; there was no previous comparable SKU;
не заменяет ничего; были не предыдущие соответствующие SKU;

The assessment, noting that no previous illness was apparent and that his morbid-origin persecutory beliefs developed in detention, found"little doubt that
В заключении об обследовании отмечалось, что признаков болезни в прошлом не наблюдалось и что его навязчивые идеи преследования болезненного происхождения развились в период содержания под стражей, в настоящее время отбывает заключение, и навязчивыми идеями преследования, которые появились у него в результате болезни параноидной шизофрении.">

1994 to September 1996, 25.5 per cent of the inmates had no previous convictions when they were sent to prison.
года по сентябрь 1996 года 25, 5% заключенных этой категории при помещении в исправительное учреждение ранее не имели судимости.

new activities with no previous oversight coverage;
новые виды деятельности, которые ранее не охватывались надзором;

Similarly, the normal penalty for a person with no previous convictions, convicted under section 245(1) of the Criminal
Аналогичным образом стандартная мера наказания для лица без предыдущей судимости, которое осуждается на основании статьи 245( 1)

replaces nothing; there was no previous comparable SKU;
не заменяет ничего; были не предыдущие соответствующие СКУ;

No previous.
Никаких нарушений.

No previous follow-up information.
Отсутствие предыдущей информации о последующей деятельности.

No previous anything.
Ранее не привлекался.

He has no previous records.
На него нет предыдущих записей.

No previous owner is shown.
Не обозначены предыдущие владельцы.

No previous follow-up information received.
Информация о последующей деятельности ранее не поступала.

I had no previous owners, sir.
У меня не было предыдущих владельцев, сэр.