NO REPORTED in Russian translation

• не сообщалось
• зарегистрировано не
• не поступало
• не сообщается
• о

Examples of using No reported in English and their translations into Russian

Observations of occupationally exposed workers- No reported incidence of serious systemic toxic effects from plant workers engaged in the manufacture of paraquat.
Наблюдения за работниками, подвергающимися профессиональному воздействию- Отсутствуют сообщения о серьезных системных токсических последствиях от работников заводов, участвующих в производстве параквата.

It noted that there had been no reported increases in Spain's VOC emissions since 2000, but that Spain was still far from the 30% VOC emission reduction required by the Protocol.
Он отметил, что, начиная с 2000 года, Испания не сообщает о росте выбросов ЛОС, но что Испании еще далеко до 30процентного сокращения ЛОС, предусматриваемого Протоколом.

There has been no reported case of torture as defined in the Crimes(Torture) Ordinance.
До настоящего времени не отмечено ни одного случая применения пыток, определенных в Указе о преступлениях Пытки.

Although KFOR operations continue to result in weapons seizures, there have been no reported violations of Security Council resolution 1160 1998.
Хотя в ходе операций СДК попрежнему конфисковывается оружие, нарушений резолюции 1160( 1998) Совета Безопасности не отмечается.

There was no reported capacity to integrate mine casualty data into the health information system and/or injury surveillance system and no reported effective coordination/referral mechanism.
Не было сообщенных потенциалов для интеграции данных о минных потерях в систему медико-санитарной информации и/ или в систему мониторинга травматизма и не было сообщенного эффективного механизма координации/ передачи на попечение.

but there were no reported injuries or fatalities.
пострадавших в результате инцидента не было.

as yet, there had been no reported cases.
ни одного случая подобной торговли до сих пор зарегистрировано не было.

but in relation to the acceptance of smuggled migrants no reported events existed, as they were receiving States
касается принятия незаконно ввезенных мигрантов, то таких случаев зафиксировано не было, поскольку они являются принимающими государствами,

he said that there had been no reported cases of genocide,
в Республике Македония не зарегистрировано никаких случаев геноцида,

but causing no reported casualties. On 17 March,
согласно сообщениям, никаких жертв не было.

There were no reports of net monitoring cables(net sonde cables) being used in 2010/11.
Не сообщалось об использовании кабелей мониторинга сетей кабелей сетевых зондов.

There were no reports of casualties. Jerusalem Post, 16 November.
О жертвах не сообщалось." Джерузалем пост", 16 ноября.

There were no reports of any break-ins from anyone at that address.
С этого адреса не поступало никаких сообщений о взломе.

There were no reports of fatalities in relation to the storm; however, one person was injured.
О погибших в результате тайфуна не сообщалось, один человек был ранен.

There have been no reports of violence.
Сообщений об актах насилия не поступало.

There were no reports on decrease of consumption.
О сокращении злоупотребления не сообщалось.

So far there have been no reports of any side effects.
На сегодняшний день о побочных эффектах не сообщалось.

No reports for DC.
Никаких сообщений из Вашингтона.

No reports broadwaved no warrants.
Нет отчетов в сетях… Нет приказов.

To date, there have no reports of complaints on the basis of racial discrimination.
До настоящего момента не поступало никаких сообщений о жалобах на расовую дискриминацию.