Examples of using No single in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No single candidate won an absolute majority of the votes.
There's no single ethnicity because the victim is from a polyethnic crossroads.
No single country can tackle this issue on its own.
No single Government, private institution
Baleno understands that no single brand can serve all customers.
Балено понимает, что ни один бренд не может обслуживать всех клиентов.No single civilization had a monopoly of human rights.
Ни одна цивилизация не имеет монополии на права человека.Until now, no single vendor has provided RFID solutions from a single source.
До сих пор ни один поставщик не был способен предоставить решения RFID из No single generation has witnessed so much change in a single lifetime.
Ни одно поколение не стало свидетелем таких значительных изменений в течении No single nation could have accomplished that feat.
Ни одна из наций не смогла бы добиться этого в одиночку.No single measure can capture all the dimensions of poverty.
Ни один показатель не может охватить всех аспектов нищеты.No single State should act alone without the assistance of the others.
Ни одно государство не должно действовать в одиночку без помощи других государств.No single cybersecurity technology can prevent phishing attacks.
Ни одна из технологий кибербезопасности, если применять ее отдельно, не может предотвратить фишинговые атаки.No single sportsman rises to the top alone.
Ни один спортсмен не поднимается на пьедестал в одиночку.No single organization could meet the needs of internally displaced persons.
Ни одна организация не может удовлетворить потребности внутренне перемещенных лиц в одиночку.No single customer represents 10%
Ни один из клиентов не приносит 10%No single act is against any law.
И ни один акт не нарушает никакой закон.There is no single intergovernmental body providing overall guidance to the programme.
Какого-либо единого межправительственного органа, обеспечивающего общую направленность данной программы.No single item is more than 10 per cent of the total receipt.
Ни один отдельный товар не хранится в количестве, превышающем 10 процентов от общего объема поступлений.No single indicator can capture the gender equity issues of the Information Society.
Ни один отдельный показатель не может отразить вопросы гендерного равенства в информационном обществе.There is no single register covering all groups of employed persons.
