NOGUCHI in Russian translation

• ногути
• ногучи
• ногуши

Examples of using Noguchi in English and their translations into Russian

The Art Garden, designed for the original campus by Japanese-American sculptor Isamu Noguchi, is counted among the finest outdoor sculpture settings of the 20th century.
Сад искусства, спроектированный для первоначального кампуса музея японско- американским скульптором Исаму Ногути, считается одним лучших открытых скульптурных площадок XX века.

Isamu Noguchi, David Smith,
Исаму Ногути, Дэвида Смита

Muramoto began appearing in ice dancing with Hiroichi Noguchi.
танцах на льду и встала в пару с Хироити Ногути.

Noguchi was born in what is now part of the city of Tsushima, near Nagoya.
Енэдзиро Ногути родился в префектуре Айти, в поселке Цусима около города Нагоя в настоящее время город Цусима.

Hiroshi Kato and Takayuki Noguchi, in accordance with the relevant articles of criminal law and criminal procedure law of the Democratic People's Republic of Korea.
членов японской неправительственной организации, включая Фумаки Яматы, Хироси Като и Такаюки Ногучи.

Mr. Akio Noguchi, will leave the secretariat at the end of March 1999 due to the discontinuation of the extrabudgetary financing of his post.
г-н Акио Ногучи покидает секретариат в конце марта 1999 года в результате прекращения внебюджетного финансирования его поста.

Isamu Noguchi(White Sun),
Исаму Ногучи( Белое солнце)

Encourage and recognize medical research and exemplary medical service practices combating infectious diseases in Africa through the Hideyo Noguchi Africa Prize.
Поощрение и признание заслуг в области медицинских исследований и образцовой практической работы по борьбе с инфекционными заболеваниями в Африке путем присуждения премии им. Хидэе Ногути за вклад в развитие медицины в Африке.

Ms. Noguchi(ILO) said that it was vital for national statistics bodies to do their part in the collection of useful data.
Г-жа Ногути( МОТ) говорит, что для национальных статистических органов очень важно сыграть свою роль в сборе полезных данных.

the prolific but obscure Kiyomi Fujii, Noguchi wrote a number of classic songs of lasting fame.
также менее известным Киеми Фудзи, Ногути написал ряд песен, которые можно назвать своего рода классикой.

landscape architect extraordinaire Isamu Noguchi, and the pioneering master of Modern Architecture Mies van der Rohe.
ландшафтным архитектором Исаму Ногути, а также приверженцем архитектурного модернизма Людвигом Мис ван дер Роэ.

Japanese onboard engineer Soichi Noguchi.
японского бортинженера Соичи Ногути.

newspaper was formed in the city of Otaru, Noguchi and Ishikawa Takuboku,
小 樽 日 報) в городе Отару, Ногути и Исикоа Тэкубоку,

Takuboku in Kanashiki omoide adds that Noguchi was"very self-deprecating
Еще Тэкубоку в Kanashiki Omoide добавил, что Ногути был« очень самокритичен

In the recession in the wake of World War II, Noguchi& Nakayama's minyō folksong Sendō kouta(Boatman's song,
В период экономического спада в результате Второй мировой войны, Ногути и Накаяма написали песню в жанре мин' е,

Noguchi was one of the major exponents of the"first literary movement for improvised children's tales Noguchi published his works.">
Ногути был одним из главных образцов" нового литературного движения за импровизированные детские рассказы

It has been said that Noguchi wrote the lyrics to"Shabondama(Soap bubbles)" in 1922,
В связи с этим событием, Ногути написал стихотворение« Shabondama» в 1922 году,

Ms. Noguchi, Ms. Cecchetti,
гжа Ногути, гжа Чеккетти,

while Mr. Noguchi, Ms. Klonowiecka-Milart
гн Ногути, гжа Клоновецка- Миларт

Noguchi soon found himself in Hokkaido,
Ногути вскоре оказался на острове Хоккайдо,