Examples of using Normal school in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
when a graduate course was established at the Women's Higher Normal School.
Канда до 1905 года, пока не была организована аспирантура в высшей педагогической школе для женщин.Ypsilanti is home to Eastern Michigan University, founded in 1849 as Michigan State Normal School.
Мичиганская нормальная школа англ. Michigan State Normal School; с 1959 года- университет.The Kentucky General Assembly of 1906 enacted legislation establishing the Eastern Kentucky State Normal School No. 1.
В 1906 году на базе этого вуза постановлением Законодательного собрания штата Кентукки было создано Педагогическое училище Западного Кентукки.Washington Normal School was established in 1873 for girls,Normal School" in 1913.">
Вашингтонская Нормальная школа( англ. Washington Normal School)Returning to the closing exercises of the Albany Normal School during a week of vacation,
In the decades that followed, Lincoln Normal School became a junior college, and in 1928 became a full four-year institution.
В последующие десятилетия Нормальная школа Линкольна стала младшим колледжем( аналог российского колледжа), а в 1928 году стал полноценным четырехлетним колледжем.His training was punctuated by studies in the Normal School Mariano Acosta,
Его обучение была отмечена исследований в обычной школе Мариано Акоста,spelling problems receive special education integrated in the normal school see also art. 13, para. 3.
письмо, проводятся специальные занятия в рамках обычной школы см. также статью 13, пункт 3.Alabama State University was founded in 1867 as the Lincoln Normal School of Marion in Marion.
Университет штата Алабама был основан в 1867 году как Нормальная школа Линкольна Мариона в Марион англ.where Mehmet was enrolled in normal school.
где Мехмет учился в обычной школе.Currently, sight-impaired children are currently being integrated into the normal school system after special training.
В настоящее время детей- инвалидов по зрению после специальной подготовки включают в систему обычной школы.The conditions for integrating a disabled child into a normal school environment are considered in relation to both child and school. .
Условия интеграции ребенка- инвалида в обычную школьную среду изучаются с точки зрения конкретного ребенка и учебного заведения.Education for asylum seeking children, in the normal school going age range, is provided in the nearest convenient schools, primary or post-primary as appropriate.
Дети просителей убежища получают начальное или среднее образование в обычных школах с учетом их возраста, при этом они могут посещать ближайшие подходящие She attended the Division of Science at Tokyo Women's Higher Normal School(now Ochanomizu University)
Она посещала занятия научного отделения Токийской высшей педагогической школы для женщин( сейчас университет Отяномидзу)He studied music in Jiangxi Provincial Higher Normal School(江西省立高等师范学校 Jiāngxī shěnglì gāoděng shīfàn xuéxiào), and the Ueno Music Academy(上野音樂學院) in Tokyo.
Музыкальное образование он получил в Высшем педагогическом училище провинции Чанси( 江 西 省 立 高 等 師 範 學 校) и Музыкальной академии Уэно( 上 野 音 樂 學 院) в Токио.Grierson returned to Buenos Aires to enroll at the Nº 1 Girls Normal School, where she graduated as a teacher in 1878.
В следующем году Сесилия поступила в Нормальную школу для девушек в Буэнос-Айресе, которую закончила в 1878 году, получив профессию учителя.This generally takes the form of additional support during normal school hours for example,
Обычно она предоставляется в форме дополнительных занятий в обычные школьные часы по таким предметам,At the time when this report was being prepared, 45 out of 50 schools in which internally displaced persons were residing were again available to resume normal school activities.
Во время подготовки настоящего доклада 45 из 50 школ, в которых проживали вынужденные переселенцы, были вновь готовы для возобновления нормальных школьных занятий.though the goal was still to establish linkages with normal school courses.
в качестве цели по-прежнему ставится переход к нормальному школьному обучению.On particularly cold, school days children are allowed to wear, only school tracksuits, over normal school uniform from the beginning of November to the end of February.
В особенно холодные дни ученики могут одевать 
