Examples of using North tower in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
plane made a left turn and gunned its engines into the North Tower.
первый самолет сделал крен влево и врезался в Северную Башню.There were gonna be some guys in the North Tower, dressed for business with much less gear,
В Северной Башне должны были быть ребята… одетые, как бизнесмены, с гораздо меньшимOnly 1 WTC(north tower) actually had an antenna fitted; it was added in 1978.
Но только на WTC 1( северная башня) на самом деле антенна была установлена; она была построена там в 1978 году.The church exterior is a simple late Baroque structure and the Gothic north tower is topped by twin onion domes.
Снаружи в облике церкви преобладает позднеготический стиль, а готическую северную башню венчает двойная луковичная глава.In the north tower of the cathedral you can climb to the observation deck,
В северной башне собора можно подняться на смотровую площадку,One WTC also known as the North Tower, was the tallest building in the world from 1972 until 1973
Северная башня Всемирного торгового центра, была высочайшим строением мира с 1972 по 1973,who lost consciousness in a North Tower stairway during the collapse,
который находился на лестнице северной башни в момент ее разрушения,not centrally as Flight 11 in the North Tower had done.
самолет врезался в небоскреб под углом, а не прямо, как это сделал рейс 11, врезавшийся в Северную башню.The topping out ceremony of 1 WTC(North Tower) took place on December 23,
Церемония топпинг- аута, установки последнего несущего элемента конструкции, прошла на Северной башне( WTC 1)Donohoe who perished in the collapse of the North Tower.
погиб при разрушении Северной башни.The plan was that if the bomb truck was parked at the right place, the North Tower would fall onto the South Tower, collapsing them both.
Террористами планировалось, что если грузовик с бомбой будет припаркован в нужном месте, то северная башня упадет на южную, разрушив обе.At 8:46 a.m., Atta crashed the Boeing 767 into the North Tower of the World Trade Center.
В 8: 46 по местному времени Boeing- 767 врезался в Северную башню Всемирного торгового центра.which struck the top of Tower One(the North Tower) 17 minutes earlier.
с угоном рейса AAL11, который протаранил верхнюю часть северной башни 17 минутами ранее.which is accessible from the north tower.
подняться на который можно было по северной башне.The first television report of an incident at the World Trade Center is broadcast locally in New York by WNYW less than two minutes after the plane crashed into the North Tower.
Самый первый телевизионный репортаж о происходящих событиях местной телекомпании WNYW начинается меньше, чем через две минуты после попадания самолета в Северную башню.On September 11, 2001, the structure was damaged by debris when the nearby North Tower of the World Trade Center collapsed.
Сентября 2001 года здание было повреждено падающими обломками Северной башни торгового центра.crashed the plane into the North Tower of the World Trade Center as part of the coordinated attacks.
который врезался в Северную башню Всемирного торгового центра в рамках скоординированных атак.The order to dispatch the fighters at Otis was given at 08:46, and the F-15s took off at 08:53, roughly seven minutes after American Airlines Flight 11 had already crashed into the North Tower of the World Trade Center.
Истребители взлетели в 08: 53, через 7 минут после того, как рейс 011 врезался в северную башню ВТЦ.Four minutes later, American Airlines Flight 11 crashed into the World Trade Center's North Tower.
Через 4 минуты после взлета рейса 093 рейс 011 American Airlines врезался в Северную башню Всемирного торгового центра.taking advantage of the knight's exhaustion,"we're looking for the North Tower.
пытаясь с выгодой воспользоваться утомлением рыцаря,- мы ищем Северную Башню.
