NOT CONDUCTED in Russian translation

• проведено не
• не проводились
• не ведет
• проведены не
• не проводятся
• проведена не
• не проведены
• не осуществлялось

Examples of using Not conducted in English and their translations into Russian

During my interim review, the Secretariat indicated that audits not conducted in 2004 and considered high risk at the time,
В ходе промежуточной ревизии Секретариат сообщил, что не проведенные в 2004 году ревизии, которые тогда рассматривались

The planned comprehensive review of the security sector was not conducted, but advice to the Government of South Sudan on this subject was provided on a regular basis.
Запланированный всеобъемлющий обзор положения в секторе безопасности проведен не был, однако правительству Южного Судана регулярно предоставлялись консультации по этому вопросу.

it is a relatively new survey that is often not conducted with sufficient frequency.
данное обследование является относительно новым и зачастую не проводится с достаточной периодичностью.

Certain arbitral institutions offer administrative support even to arbitral proceedings not conducted under their institutional rules.
Некоторые арбитражные учреждения предоставляют административную поддержку даже арбитражным разбирательствам, проводимым не по их регламенту.

The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered
Секретариат рекомендовал рассмотреть вопрос о том, чтобы ревизии, которые не были проведены в 2004 году и рассматриваются как связанные с областями высокого риска,

Visits were not conducted to other missions, as the disarmament,
Поездки в другие миссии организованы не были, поскольку ответственность за программы разоружения,

In Yakutia during the last two years PTT marking was planned, but not conducted because of lack of an appropriate license for using a foreign technique.
В Якутии мечение спутниковыми передатчиками планировалось в течение двух последних лет, но не было проведено из-за отсутствия разрешения на использования иностранного оборудования.

The planned ICAO/Robertsfield secretariat FIR joint assessment mission in Liberia was also not conducted.
Запланированная в Либерии миссия совместной оценки РПИ, которую должны были провести секретариат ИКАО и международный аэропорт Робертсфилд, также не состоялась.

that a comprehensive threat assessment was not conducted.
при этом комплексного анализа факторов угрозы проведено не было.

He reiterates that there were many procedural violations during the court proceedings, as they were not conducted by the competent judicial authority;
Он вновь заявляет о том, что в ходе судебного разбирательства было допущено много процессуальных нарушений, поскольку они не проводились компетентным судебным органом;

Implementation of projects not conducted through Community Violence Prevention
По линии комитетов по сокращению масштабов насилия в общинах и вопросам развития не осуществлялось проектов из-за того, что программа МООНСГ по разоружению,

Training courses which were also planned for MINUSTAH and MONUSCO were not conducted owing to delays in the completion of the weapons firing range in MINUSTAH
Учебные курсы, которые были запланированы также для МООНСГ и МООНСДРК, проведены не были из-за того, что в МООНСГ не было своевременно оборудовано стрельбище,

Arbitration hearings not conducted by telephone shall take place in a location reasonably accessible from your primary residence,
Арбитражные слушания, которые не проводятся по телефону, будут проводиться в месте, доступном из вашего преимущественного места проживания,

the Departmental Technical Council; formal joint meetings with all ministries were not conducted as planned owing to prolonged instability
запланированные официальные совместные совещания с участием представителей всех министерств проведены не были из-за длительного периода нестабильности

some trainings planned for this fiscal year were not conducted.
намеченных на текущий финансовый год, проведена не была.

loss that the User may suffer due to negotiations conducted or not conducted through the classifieds Site Obrasdarte arising from the conduct of other Users.
убытки, которые Пользователь может понести в связи с переговорами или не проводятся через Obrasdarte объявлений сайта, возникающих при ведении других пользователей.

Not conducted and consequently no relevant information not collected,
Не проведены и соответственно никакой соответствующей информации не собрана,

Therefore his family hasn't conducted calculations of own misfortunes for a long time,
Вот потому то в семье Томми уже давно не вели подсчета своим злоключениям,

Not only had the sponsors of the draft resolution in question not conducted open-ended consultations,
Авторы указанного проекта резолюции не только не проводили открытые консультации, но и не приняли во внимание ни одну из поправок,

the first summer season, when not conducted any stage show in the park.
это было в первом летнем сезоне, когда не проводилось ни одного шоу на сцене в парке.