Examples of using Not every day in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not every day, but sometimes.
It's not every day a.
Не каждый день.This is not every day, Alice.
Это не каждый день, Элис.Not every day, right, Dr. Murphy?
Не каждый день, так, доктор Мерфи?Not every day someone wants to confess.
Не каждый день получаешь признания.Not every day, just now and then.
Не каждый день, только время от времени.It's not every day that you turn.
Не каждый день тебе исполняется.Isn't every day babysitting day for you?
А у тебя разве не каждый день, It's not every day I get engaged.
Не каждый день тебе делают предложение.It is not every day that we are needed.
Не каждый день мы кому-то нужны.It's not every day a prosecutor turns lawyer.
Не каждый день прокуроры становятся адвокатами.Not every day I get summoned by a Salvatore.
Не каждый день я получаю приглашение от Сальваторе.It's not every day you win an award.
Блестящую речь. Ведь не каждый день дают награду.It's not every day I get a backstage pass.
Не каждый день я получаю пропуск за кулисы.I mean, it's just not every day that.
Я имею в виду, не каждый день.It's not every day you see something like this.
Да, не каждый день такое увидишь.It's not every day a Grimm shags a hexenbiest.
Не каждый день Гримм спит с ведьмой.It's not every day you got a semiprofessional bartender.
Не каждый день у тебя в гостях почти профессиональный бармен.It's not every day that we have such cases.
Не каждый день у нас происходят такие случаи.It's not every day you meet United States undersecretary.
Не каждый день встречаешься с заместителем гос. секретаря США.
