NOT SUBMITTING in Russian translation

• не представляют
• непредставление
• непредставления
• не представляли
• не представили

Examples of using Not submitting in English and their translations into Russian

As a result of submission of the documents with obviously doubtful data, not submitting data on changes in structure of members of a family to which the pension
В результате представления документов с заведомо недостоверными сведениями, непредставления сведений об изменениях в составе членов семьи,

21 either not submitting credentials or submitting credentials that did not conform to the requirements of rule 19 of the rules of procedure.
из них 92 представили действительные полномочия, 21 Сторона либо не представили полномочия, либо представили полномочия, не соответствующие требованиям, предусмотренным правилом 19 правил процедуры.

largely due to some candidates not submitting nominations or submitting an insufficient number.
главным образом по причине того, что некоторые кандидаты не представили кандидатуры членов комиссий, или представили недостаточное их количество.

The calculations used critical loads computed with the European background database for countries not submitting data and made use of acidifying and eutrophying deposition for 1980,
В этой связи использовались критические нагрузки, рассчитанные с помощью европейской базы фоновых данных для стран, не представляющих данные, а также уровни подкисляющего

for example, not submitting their results.
по причине того, что они не представили свои результаты.

due to the Committee's procedures or if it is caused by Member States not submitting information as requested by the Committee.
отсутствие ответов с процедурами Комитета или же это вызвано несоблюдением государствами- членами требований Комитета при представлении информации.

information should be sought on Member States' possible problems with the reporting and their reasons for not submitting the required data,
членов информацию о проблемах, с которыми они могут сталкиваться в плане представления отчетности, и о тех причинах, по которым они не представляют требуемые данные,

The Assembly encouraged Member States to inform the Secretary-General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data and to continue to
Ассамблея рекомендовала государствам- членам информировать Генерального секретаря о возможных проблемах, связанных с системой стандартизированной отчетности, и причинах непредставления ими испрашиваемых данных

The Assembly encouraged Member States to inform the Secretary-General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data and to continue to
Ассамблея рекомендовала государствам- членам информировать Генерального секретаря о возможных проблемах, связанных с системой стандартизированной отчетности, и причинах непредставления ими испрашиваемых данных

received from Member States; and encouraged Member States to inform the Secretary-General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data resolution 60/44.
рекомендовала государствам- членам информировать Генерального секретаря о возможных проблемах, связанных с системой стандартизированной отчетности, и причинах непредставления ими испрашиваемых данных резолюция 60/ 44.

In the case of a judicial appeal of a notice-decision of the supervisory body regarding penalties for not submitting the report, documentation,
В случае судебного обжалования уведомления- решения контролирующего органа относительно штрафных санкций за непредставление отчета, документации,

States Parties that have not submitted their initial Article 7 report will.
Государства- участники, которые еще не представили свой первоначальный доклад по статье 7, будут.

UNHCR continues to follow up very closely with the offices that have not submitted plans.
УВКБ продолжает активно работать с теми бюро, которые еще не представили планы.

Report not submitted in due time.
Доклад не был представлен в надлежащие сроки.

Not submitted.
Не представлялся.

Others may not submit bids because they know they have inferior information.
Другие же могут не представить свои заявки, поскольку знают, что они не располагают всей информацией.

Data not submitted.
Данные не представлены.

Data not submitted due to ERP implementation.
Данные не представлены вследствие осуществления ОПР.

Report not submitted.
Доклад не представлен.

Not submitted.
Сведений не представлено.