NOTIFICATIONS OF FINAL in Russian translation

• уведомления об окончательных
• уведомлений об окончательных
• уведомлений об окончательном
• уведомления об окончательном

Examples of using Notifications of final in English and their translations into Russian

sixth meetings, the Committee reviewed further notifications of final regulatory action.
шестом совещаниях Комитет рассмотрел дальнейшие уведомления об окончательном регламентационном постановлении.

Notifications of final regulatory action constitute a key element in the successful operation of the Rotterdam Convention.
Уведомления об окончательных регламентационных постановлениях представляют собой ключевой элемент успешного функционирования Роттердамской конвенции.

These include the number of notifications of final regulatory action
К их числу относится количество уведомлений об окончательных регламентирующих мерах

non-Parties may no longer submit import responses or notifications of final regulatory actions.
более не могут представлять ответы, касающиеся импорта, или уведомления об окончательных регламентационных постановлениях.

identify lessons that could be learned with regard to notifications of final regulatory action,
выявить уроки, которые можно было бы извлечь в отношении уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях,

Draft strategic plan for strengthening party capacity to provide import responses and notifications of final regulatory action for industrial chemicals.
Проект стратегического плана действий по укреплению потенциала Сторон представлять ответы, касающиеся импорта, и уведомления об окончательных регламентационных постановлениях по промышленным химическим веществам.

Review of the draft guidelines to assist parties in preparing notifications of final regulatory actions.
Рассмотрение проекта руководящих принципов в помощь Сторонам при подготовке уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.

Draft strategic plan for strengthening party capacity to provide import responses and notifications of final regulatory action for industrial chemicals under the Rotterdam Convention.
Проект стратегического плана действий по укреплению потенциала Сторон представлять ответы, касающиеся импорта, и уведомления об окончательных регламентационных постановлениях по промышленным химическим веществам в соответствии с Роттердамской конвенцией.

Decision RC-5/2 had also requested the Secretariat to prepare guidelines to assist parties in preparing notifications of final regulatory action.
Кроме того, в решении РК5/ 2 содержится обращенная к секретариату просьба подготовить руководящие принципы для содействия Сторонам при подготовке уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.

parties must have the capacity to provide import responses and notifications of final regulatory action for chemicals listed under the Convention.
быть в состоянии представлять ответы, касающиеся импорта, и уведомления об окончательных регламентационных постановлениях по химическим веществам, включенным в Конвенцию.

The review process was initiated by notifications of final regulatory action to ban or severely restrict HCBD by Canada and Japan(http://www. pic. int) Thailand, 2011.
Процесс рассмотрения был начат в соответствии с уведомлениями об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или серьезном ограничении ГХБД в Канаде и Японии( http:// www. pic. int)( Thailand, 2011);

In notifications of final regulatory actions to ban
В уведомлениях об окончательных регламентационных постановлениях о запрете

The notifications of final regulatory action,
В уведомлениях об окончательных регламентационных положениях,

industrial chemicals is consistent with the observation concerning notifications of final regulatory actions for these two types of chemicals.
промышленных химических веществ согласуется с замечанием об уведомлении об окончательных регламентационных постановлениях по этим двум видам химикатов.

At its fifth meeting, the Committee reviewed the notifications of final regulatory action for endosulfan from seven African countries(Burkina Faso,
На своем пятом совещании Комитет рассмотрел уведомления об окончательных регламентационных постановлениях от семи африканских стран( Буркина-Фасо,

The Committee concluded that the notifications of final regulatory action by Benin
Комитет пришел к выводу, что уведомления об окончательных регламентационных постановлениях Бенина

Processing notifications of final regulatory actions to ban
Обработка уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях,

encouraged parties to exchange information in accordance with the provisions of the Convention by submitting notifications of final regulatory action for banned
Стороны призывались обмениваться информацией в соответствии с положениями Конвенции, представляя уведомления об окончательных регламентационных постановлениях в отношении запрещенных

The Secretariat forwarded 46 notifications of final regulatory action
Секретариат направил 46 уведомлений об окончательном регламентационном постановлении

Guidance materials to assist parties in preparing notifications of final regulatory action to ban
Справочные материалы для оказания Сторонам помощи в подготовке уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях,