NOW FIND in Russian translation

• теперь найдите
• сейчас найти
• теперь найди
• теперь обнаружили

Examples of using Now find in English and their translations into Russian

such as urban development projects, now find support from new donors.
улучшению городского пространства, теперь находят поддержку у новых доноров.

States parties must now find the resources necessary to meet their obligations under the Convention,
Государства- участники должны сейчас изыскивать ресурсы, необходимые для выполнения своих обязательств по Конвенции,

Now find your Public IP address and enter it in the browser,
Теперь выясните свой публичный адрес( например, в самом низу домашней страницы cfos. de) и введите его в

The new international situation in which we now find ourselves makes it all the more urgent to strengthen the Organization to meet the evolving challenges and problems.
Новая международная ситуация, в которой мы сами сейчас находимся, делает настоятельно необходимым укрепление Организации, с тем чтобы она могла решать возникающие задачи и проблемы.

Those within the cabal, now find themselves in the role which they had planned for you.
Те, кто среди заговорщиков, сейчас обнаруживают себя в той роли, которую они планировали.

The false and anti-Semitic libels that flourished in Europe before the Second World War now find new audiences throughout the world.
Антисемитская клевета, процветавшая в Европе до второй мировой войны, сегодня находит новую аудиторию повсюду в мире.

The prominent technologies that make the ThermoStar one of the best dry steam cleaners in the world now find application in many other products.
Технологические достижения, делающие Thermostar одним из лучших в мире пароочистителей с сухим паром, уже находят применение во многих других изделиях.

They thought they were invincible but now find that they are falling apart in front of their very eyes,
Они думали, что они непобедимы, но теперь обнаружили, что они разваливаются прямо на своих глазах, и так будет продолжаться

For example, ancient nuclear explosions the results of which scientists now find in the most ancient strata,
К примеру, о подобиях ядерных взры вов, по следствия которых ученые сейчас находят в древнейших слоях,

These low literacy figures are of concern for women who now find that they have to become economically empowered to head their households
Эти низкие показатели грамотности вызывают озабоченность у женщин, которые в настоящее время считают, что они должны обладать всеми экономическими правами, для того чтобы возглавлять домашние хозяйства

Now, find me something we can use.
Теперь найдите мне что-то, что мы можем использовать.

Someone needs to go down there right now, find them and rescue them.
Кто-то должен отправится туда прямо сейчас найти их и спасти.

Now, find your monster, then turn the key.
Теперь, найди своего монстра и поверни ключ.

Now, finding good games to play in is based on the same principle.
Теперь, найти хорошие игры, играть основе тот же принцип.

Now, finding meaning in its expression in your mortal lifetime is another aspect.
Теперь, обретение смысла в его выражении в вашей земной жизни― это еще один аспект.

But now found.
Но теперь нашел.

Surprisingly, he now found playing as high as NL2000 online.
Удивительно, но он теперь нашел играть так высоко, как NL2000 онлайн.

Well, lost and now found.
Ну, потерял, а теперь нашел.

I couldn't dishonor them while they were alive, but now, finding justice is all I have left.
Я не хотел, чтобы на них пало бесчестие, пока они были живы, но теперь найти справедливость- это все, что мне осталось.

Now, find Shelby before anyone else does,
Так что найдите Шелби раньше остальных,