Examples of using Now works in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jennifer now works caring for cats
semi-tethered yalu jailbreak that now works with all 64-bit Apple devices except the iPhone 7
привязанным джейлбрейком yalu, который сейчас работает со всеми 64- разрядными устройствами Apple, кроме iPhone 7Siri now works with Shazam, can be launched by saying"Hey,
Siri теперь работает с Shazam, запустить ее можно словами" Hey,It became independent in 2002 and now works in collaboration with the United Nations Environment Programme(UNEP) and the UN Global Compact.
My classmate, a pharmacist by profession, who now works as a system administrator in the showroom,
Мой одноклассник, фармацевт по профессии, который сейчас работает системным администратором в автосалоне,
her daughter, Julie, another of the seventh generation, now works beside her.
еще один представитель седьмого поколения семьи, теперь работает рядом с ней.In 1987, Kim co-founded Partners In Health, a non-profit medical organization that now works in poor communities on four continents.
I suspect that a former co-worker, who now works for a competitor, has shared Baxter marketing data with their new employer.
Я подозреваю, что мой бывший коллега, который сейчас работает на конкурирующую фирму, разгласил маркетинговые данные компании Baxter своему новому работодателю.a former Hong Kong police officer who now works as a senior investigator on Microsoft's Internet Safety Enforcement Team.
Anthony Fung), бывшим полицейским из Гонконга, который в настоящее время работает старшим следователем в Microsoft' s Internet Safety Enforcement Team.her 19 year old brother Artem, who now works hard to help out his sister.
старший 19- летний брат Артем, который сейчас работает и всеми силами помогает своей сестричке.defended a PhD thesis recently and now works at the IAP RAS.
недавно защитила кандидатскую диссертацию, сейчас работает в ИПФ РАН.an author conducted a few months on Cuba and now works above the series of pictures.
автор провел несколько месяцев на Кубе и сейчас работает над серией картин.He worked at Entrisphere, Inc. as a fellow until 2006 and now works at Google as a Distinguished Engineer.
Он 
She was an orphan that was raised by the Order Coffin Company, which she now works in.
Она была сиротой, которую приняла к себе Компания, в которой она сейчас работает.At the hospital where she now works, she learned about
Added: Movable date: Now works condition of moving like“from Saturday to Tuesday”(ie in this example mean days: Saturday, Sunday, Monday, Tuesday).
Добавлено: Передвижная дата: Теперь работают условия переноса типа« с субботы по вторник»( т. е. в данном примере имеются в виду дни: суббота, воскресенье, понедельник, вторник).A renowned volunteer Tetiana Rychkova, who now works at the Ministry of Defense, combined divergent views and became a curator in effect.
Соединила разные взгляды и стала, по сути, куратором проекта известный волонтер Татьяна Рычкова, работающая сейчас в Министерстве обороны.Gennady Berdyugin more than 30 years as head of the trauma unit MSU-36, and now works there as a doctor of manual therapy and Reflexologist.
Геннадий Бердюгин более 30 лет возглавлял травматологическое отделение МСЧ- 36, а сейчас работающий там же врачом мануальной терапии и рефлексотерапевтом.Delete functions in the navigators The delete function in the navigators now works exactly like that of the graphical editor.
Удаление функций из навигаторов Навигаторы теперь действуют в отношении функциональности" Удалить" точно так же, как графический редактор.All the images have been compressed during 10-15 minutes and the site now works much faster.
