NULLUM in Russian translation

• nullum
• принципа nullum

Examples of using Nullum in English and their translations into Russian

Article 21, paragraph 3(Nullum crimen sine lege)
Статья 21, пункт 3( Nullum crimen sine lege)

The elements of those crimes should be defined very precisely, to satisfy the principle of nullum crimen sine lege.
Составные элементы этих преступлений должны быть определены с большой четкостью в соответствии с принципом nullum crimen sine lege.

Moreover, article 2 of the Code stipulates that there shall be no trial without law nullum proceso sine lege.
Далее в статье 2 этого Кодекса указывается, что без закона не может быть процессуального действия Nullum proceso sine lege.

jurisdiction of the court, the statute had respected the nullum crimen sine lege principle.
ее четкое определение в уставе согласуется с принципом nullum crimen sine lege.

would ensure the preservation of the nullum crimen sine lege principle.
обеспечат соблюдение принципа nullum crimen sine lege.

seen in the context of the principle of nullum crimen sine lege.
его рассматривать в контексте принципа nullum crimen sine lege.

the principle nullum crimen sine lege required a clear description of elements of crimes.
то принцип nullum crimen sine lege требует четкого описания элементов преступлений.

Article 42 of the Constitution lists the principles nullum crimen sine lege,
В статье 42 Конституции закрепляются принципы nullum crimen sine lege,

Therefore, in the light of the principle of nullum crimen sine lege, this is not permissible in the field of criminal justice.
Поэтому в свете принципа nullum crimen sine lege это недопустимо в области уголовного правосудия.

In 2004 the Penal Code was revised to reflect the international principle of nullum crimen sine lege no crime without a law.
В 2004 году был пересмотрен Уголовный кодекс с целью учета международного принципа nullum crimen sine lege нет преступления без закона.

The cardinal principle of criminal law was that no one should be convicted except under a specific law nullum crimen sine lege.
Основополагающим началом уголовного права является принцип, в соответствии с которым человек может быть осужден только на основании конкретного закона nullum crimen sine leqe.

In 2004 the Criminal Code was revised to reflect the international principle of nullum crimen sine lege no crime without a law.
В 2004 году был пересмотрен Уголовный кодекс с целью учета в нем международного принципа nullum crimen sine lege нет преступления без закона.

Respect for the principle of nulla poena sine lege was no less important than respect for the principle of nullum crimen sine lege.
Соблюдение принципа nulla poena sine lege имеет столь же большое значение, как и соблюдение принципа nullum crimen sine lege.

In 2004, the Penal Code had been revised to reflect the international principle of nullum crimen sine lege no crime without a law.
В 2004 году был пересмотрен Уголовный кодекс, с тем чтобы в нем нашел свое отражение международный принцип nullum crimen sine lege" нет преступления без предусматривающего его закона.

requiring that the offence be previously established by law(nullum crimen sine lege);
преступление было предварительно установлено законом( nullum crimen sine lege);

must be precisely defined, in accordance with the general principle of nullum crimen sine lege.
должны быть четко определены в соответствии с общим принципом nullum crimen sine lege.

According to the principle nullum crimen, nulla poena sine lege,
Учитывая принцип nullum crimen, nulla poena sine lege,

States should be guided by the principle of legality or nullum crimen sine lege when drafting anti-terrorist laws and treaties.
подхода государствам при разработке антитеррористических законов и договоров следует руководствоваться принципом законности или nullum crimen sine lege.

especially with reference to the principle of nullum crimen sine lege.
касается принципа nullum crimen sine lege.

However, in this draft statute there are a number of points which are questionable in the light of the principle of nullum crimen sine lege.
Однако в настоящем проекте устава существует ряд моментов, которые вызывают сомнения в свете принципа nullum crimen sine lege.