NUMBER AND DATE in Russian translation

• номер и дата
• количество и даты
• номер и дату
• номера и даты

Examples of using Number and date in English and their translations into Russian

convicted prisoner and his or her identity number and date of incarceration are entered.
заключенного, его регистрационный номер и дата помещения под стражу.

please contact us by e-mail and specify the number and date of the invoice payment for the order.
просим Вас связаться с нами по э- почте и указать номер и дату счета оплаты заказа.

you should refer to the number and date of a contract under which this loan is granted.
необходимо сослаться на номер и дату договора, по которому данный заем предоставлялся.

Flight delay certificate issued by the carrier indicating the flight number and date, causes of the flight delay, length of delay;
Акт о задержке рейса, составленный перевозчиком, с указанием номера и даты рейса, причин задержки рейса, длительности задержки;

the membrane bearing the identification number and date of destruction was retained.
этих мин сохранялись мембраны, на которых указаны порядковый номер и дата уничтожения.

As evidence of the destruction of these mines, the membrane of each mine with the identification number and date of destruction was retained.
В качестве доказательства уничтожения этих мин сохранялись мембраны с указанием порядкового номера и даты уничтожения.

The outer ring of official stamp cliché is limited by the rim with the micro text of the manufacturer's name, number and date of issuance of the license,
По внешнему кольцу клише гербовой печати ограничивается ободом, на котором располагается микротекст с наименованием предприятия- изготовителя гербовой печати, номер и дата выдачи лицензии,

Column 2 shall indicate the data that identifies the loan/ credit contract(contract name, number and date of signature), under which they were received/made payments/transfers to be reflected in the report.
В графе C„ Данные о договоре займа/ кредита” указываются данные, которые идентифицируют договор о займе/ кредите( название договора, номер и дата подписания), в соответствии с которым были осуществлены операции, подлежащие отражению в отчете;

in particular the number and date of the order, the details of purchased goods,
в частности, номер и дату заказа, данные купленного продукта,

was published in name, number and date of official publication communicating adoption of the act.
было опубликовано в название, номер и дата официальной публикации о принятии акта.

let us immediately know the number and date of the paid invoice,
сразу же сообщите нам номер и дату оплаченного счета,

such as the name of the organisation that issued the document, the number and date of its issuance; if necessary, a document must be executed on the established standard form.
выдавшей данный документ, номер и дату его выдачи, при необходимости он должен быть изложен на бланке утвержденной формы.

the consignor shall indicate in the consignment note under"Consignor's remarks" the title, reference number and date of issue of the authorization document,
он обязан в накладной в графе" Особые заявления отправителя" указать название документа, его номер и дату выдачи, а также таможню,

should include the number and date of issuing the license for relevant activity.
должна содержать номер и дату выдачи лицензии, разрешающей соответствующую деятельность.

Regardless of the payment amount when you create a payment order under"Payment Details" You must specify the number and date of the contract, invoice(commercial invoice)
Вне зависимости от суммы платежа при создании платежного распоряжения в графе« Назначение платежа» Вы должны указать номер и дату контракта, счета( commercial invoice)

that reflects cost, description, asset number and date of acquisition to ensure accountability for this property(para. 74);
описание, количество и дату приобретения активов в целях обеспечения должного учета имущества( пункт 74);

as well as the number and date of the authorization issued by the Health Ministry.
равно как и номером и датой разрешения, выданного Минздравом.

The transaction certificate must list the number and date of issue of the certificate,
В нем должны быть сведения о номере и дате оформления паспорта,

number of series of the product, number and date of the document certifying its quality,
серийный номер товара, номер и дату документа, подтверждающего качество,

the Board noted that the IMDIS reports did not show essential information such as the number and date of decisions and resolutions,
в Департаменте по экономическим и социальным вопросам отчеты ИМДИС не содержали основополагающих данных, таких, как номера и даты принятия решений