NUMBER OF FORUMS in Russian translation

• ряде форумов
• числа форумов
• количество форумов
• ряд форумов

Examples of using Number of forums in English and their translations into Russian

There are currently a number of forums, such as the Association of National Police Forces in ASEAN,
В настоящее время существует целый ряд форумов, таких, как Ассоциация национальных полицейских сил стран АСЕАН,

The Committee noted that, while the subject of annual recalculation had been discussed in a number of forums, the practical implications of the proposal had not been fully explored.
Комитет отметил, что, хотя вопрос о ежегодном пересчете обсуждался на целом ряде форумов, практические последствия этого предложения не были полностью изучены.

biodiversity has been considered in a number of forums.
биологического разнообразия рассматривался в целом ряде форумов.

of human rights: the role of parliamentary human rights bodies", held in Geneva, from 15 to 17 March 2004, and"> has spoken at a number of forums concerning national institutions.
также выступали на ряде форумов, посвященных национальным учреждениям.

In order to reduce the number of forums at continental level, it has been suggested that the Committee of Directors
В целях сокращения числа форумов континентального уровня было предложено объединить Комитет генеральных директоров

The United Kingdom has already put on record its position on certain aspects of the Optional Protocol in a number of forums, most recently during the adoption of the report in the Third Committee of the General Assembly.
Соединенное Королевство уже официально заявило о своей позиции по определенным аспектам Факультативного протокола на ряде форумов, совсем недавно при принятии доклада Третьего комитета Генеральной Ассамблеи.

an idea which has previously been referred to in a number of forums.
международного десятилетия миграции и развития, о которой уже говорилось в ряде форумов.

While there are a number of forums discussing geospatial
Несмотря на то, что существует ряд форумов, на которых обсуждается геопространственная

Many ethnic-minority communities were keenly interested in Maori culture and language, and a number of forums had been organized to explore the relationship of newcomers with the Maori
Многие общины этнических меньшинств живо интересуются культурой и языком маори, и был организован ряд форумов для изучения взаимоотношений новых жителей страны с маори

In addition, throughout the year the UIA organizes a number of forums, programs, seminars,
Кроме того, в течение года Союз организует ряд форумов, программ, семинаров

This was possible because of the work that had been done in a number of forums, including the Inter-agency Task Force on Basic Social Services for All(BSSA)
Это становится возможным благодаря работе, проделанной в ходе ряда форумов, включая Межучрежденческую целевую группу по основным социальным услугам для всех( ОСУВ)

national habitat forums working with UN-Habitat promote a coordinated approach to sustainable urbanization issues, as evidenced by the number of forums partially or fully promoting a coordinated approach on sustainable urbanization issues.
способствуют выработке скоординированного подхода к решению проблем устойчивой урбанизации будет определяться по числу форумов, полностью или частично содействующих выработке скоординированного подхода к решению проблем устойчивой урбанизации.

A number of forums are working to address the impacts of underwater noise, including by adopting
В ряде форумов прилагаются усилия в целях решения проблемы воздействия подводного шума,

The need for improved metadata has been expressed at a number of forums, and collecting and publishing this information needs to be carefully considered
О необходимости повышения качества метаданных говорилось на целом ряде форумов, и сбор и обнародование такой информации должны быть тщательно продуманы

The specific vulnerability of women in detention to human rights abuse has been highlighted in a number of forums, including the Human Rights Council,
Вопросы особой уязвимости женщин- заключенных в связи с нарушениями их прав человека рассматривались на ряде форумов, в том числе в Совете по правам человека,

has addressed this issue in a number of forums- most recently raising concerns about the devastation caused to innocent victims by land mines.
поднимал этот вопрос на ряде форумов, на последнем из которых была выражена озабоченность по поводу того, что на наземных минах подрывается большое число ни в чем не повинных людей.

Considerable effort is already under way in a number of forums in and around the Bretton Woods institutions- not least the discussions to which I referred,
В ряде форумов, в том числе в бреттон- вудских учреждениях, уже предпринимаются значительные усилия, и не последнее место в них занимают дискуссии,

Some participants noted that matters pertaining to nuclear security had been addressed in a number of forums, including the Nuclear Security Summit,
Ряд участников отметили, что вопросы, касающиеся физической ядерной безопасности, рассматривались в рамках целого ряда форумов, включая Саммит по вопросам ядерной безопасности,

During the biennium 2008-2009, the number of forums addressing South-South cooperation has increased from the baseline value of four to meet the target of six set for the end of 2009,
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов число форумов по вопросам сотрудничества Юг- Юг увеличилось с базовой цифры( 4) до целевого показателя на конец 2009 года( 6),

The Ministry organizes a number of forums, seminars and workshops to sensitize and educate women from
Это министерство проводит различные форумы, семинары и симпозиумы для информирования женщин из различных слоев