NUMBER OF TESTS in Russian translation

• число испытаний
• количество тестов
• количество испытаний
• ряд тестов
• ряд испытаний
• количество анализов
• количество тестовых
• ряд анализов
• число тестов

Examples of using Number of tests in English and their translations into Russian

Ars Technica carried out a number of tests showing that Apple's new operating system OS X 10.8 Mountain Lion is draining batteries significantly faster than the previous OS X Lion.
Сайт Ars Technica провел ряд тестов, демонстрирующих, что новая операционная система Apple OS X 10. 8 Mountain Lion разряжает аккумуляторные батарее ноутбуков компании значительно быстрее, чем предыдущая версия OS X Lion.

This proposal would make it possible to considerably reduce the number of tests and thus their environmental impact.
Это предложение позволяет существенно сократить количество испытаний и тем самым уменьшить их воздействие на окружающую среду.

This proposal would make it possible to considerably reduce the number of tests and thus their environmental impact.
Настоящее предложение позволяет существенно ограничить число испытаний и, следовательно, их экологические последствия.

ovarian cancer; the number of tests was still excessive
шейки матки и яичников; количество тестов все еще чрезмерно велико,

The Bermuda Biological Station decided to carry out a number of tests to make sure the plant would not adversely affect the marine environment.
Биологическая станция Бермудских островов решила осуществить ряд испытаний с целью убедиться в том, что функционирование завода не окажет неблагоприятного воздействия на морскую окружающую среду.

This provision will reduce the number of tests for a number of manufacturers in Europe
Эти положения позволят сократить число испытаний для ряда европейских изготовителей

an attitude of extreme restraint and has so far conducted a very limited number of tests.
Китай всегда занимал крайне сдержанную позицию и до сих пор провел очень ограниченное количество испытаний.

A patient may be diagnosed with a conjugate gaze palsy by a physician performing a number of tests to examine the patient's eye movement abilities.
Пациент может быть диагностирован с параличем сопряженного взгляда врачом, выполнившим ряд тестов, чтобы изучить возможности движения глаз пациента.

The number of tests prescribed in paragraph 5.3.5.2. of this Regulation may be reduced according to paragraphs 5.3.5.3.1.
Число испытаний, предписанное в пункте 5. 3. 5. 2 настоящих Правил, может быть сокращено в соответствии

The number of tests for each subject- 25. The correct answer to each test task is evaluated as one score.
Количество тестовых заданий по каждому предмету- 25. Правильный ответ на каждое тестовое задание оценивается одним баллом.

We have always exercised utmost restraint in conducting nuclear tests, and the number of tests we have conducted has been extremely limited.
В области ядерных испытаний мы всегда проявляем весьма сдержанный подход, и количество испытаний является крайне ограниченным.

The number of tests prescribed in paragraph 5.3.5.2. may be reduced according to paragraphs 5.3.5.3.1.
Число испытаний, предписанное в пункте 5. 3. 5. 2, может быть сокращено в соответствии с положениями пунктов

In addition, Mr. Ehonov has undergone a number of tests, and an X-Ray examination of his thorax.
Кроме того, г-ну Эшонову был сделан ряд анализов, включая рентгеноскопию грудной клетки.

We have all along exercised utmost restraint in conducting nuclear tests, and the number of tests we have conducted is extremely limited.
В области ядерных испытаний мы всегда проявляем весьма сдержанный подход, и количество испытаний является крайне ограниченным.

The maximum and/or minimum number of tests to be required by the certification authority is defined by each Contracting Party.
Минимальное и/ или максимальное число испытаний, предписанных сертификационным органом, определяется каждой Договаривающейся стороной.

In addition, Mr. Eshonov had undergone a number of tests, and an X-ray examination of his thorax.
Кроме того, г-ну Эшонову был сделан ряд анализов, включая рентгеноскопию грудной клетки.

If the results of the recommended number of tests do not enable unambiguous interpretation of the results, the number of tests should be increased.
Если результаты, полученные в ходе рекомендуемого числа испытаний, не позволяют интерпретировать их совершенно определенным образом, число испытаний должно быть увеличено.

This can be estimated according to the number of tests and methods used on the same item of equipment.
Это значение можно рассчитать по количеству анализов и методов, выполненных с использованием одного и того же оборудования.

its Web-based application should be made only after a considerably higher number of tests and especially analytical exercises were carried out;
изменений в СУПА и ее Интернет- приложение должны вноситься только после проведения значительно бóльшего числа испытаний, особенно исследовательских учений;

A number of tests, utilizing various species,
Проведен ряд тестов по различным видам,