NUMBI in Russian translation

• нумби

Examples of using Numbi in English and their translations into Russian

the Inspector General of the Congolese National Police, General John Numbi, participated in the meeting on security sector reform, together with members
Генеральный инспектор Конголезской национальной полиции генерал Джон Нумби присутствовали на встрече по вопросам реформы системы обеспечения безопасности,

Numbi, who has held numerous positions in the Government of the Democratic Republic of the Congo(see S/2004/551,
Нумби, занимавший многочисленные посты в правительстве Демократической Республики Конго( см. S/ 2004/ 551,

were deployed far away from Numbi and Nyabibwe.
были направлены в районы, расположенные далеко от Нумби и Ньябибве.

Numbi attracted high-level attention when,
Нумби попал в центр внимания,

Consequently, the Group of Experts met with Numbi, the Chief of the Congolese Air Force, to discuss internal military flights
В связи с этим Группа экспертов встретилась с командующим конголезскими военно-воздушными силами Нумби, с тем чтобы обсудить с ним в духе сотрудничества,

The rapprochement of former PARECO officers with the ex-CNDP command was justified mainly by common interests in large profits derived from the exploitation of mines in Numbi and Nyabibwe in South Kivu,
Сближение бывших офицеров ПАРЕКО с бывшим командованием НКЗН основывалось главным образом на их общей заинтересованности в крупных доходах от добычи полезных ископаемых в Нумби и Ньябибве в провинции Южное Киву,

has been Bizagwira Muhindi, a leader of PARECO Hutus from the Numbi highlands in South Kivu Province and the leader of the new armed group Nyatura.
лидер хуту ПАРЕКО из горного района Нумби в провинции Южное Киву и командир новой вооруженной группировки Ньятура.

Robert Ilunga Numbi, Chair of the nongovernmental organization Les Amis de Nelson Mandela pour la défense des droits de l'homme, was detained for one month.
Роберт Илунга Нумби после опубликования коммюнике, в котором он осудил предположительно нечеловеческие условия труда в одной из компаний в Нижнем Конго, один месяц содержался под стражей.

several children were actively hidden by Zimurinda at Numbi while his troops were going through the identification process.
несколько детей активно укрывались Зимуриндой в Нумби, пока военнослужащие под его командованием проходили процесс идентификации.

along the Rutshuru-Ishasha road in Rutshuru territory, Numbi, in Kalehe territory, and Kilembwe in Fizi territory.
вдоль трассы Рутшуру- Ишаша в округе Рутшуру; Нумби, округ Калехе; и Килембве, округ Физи.

On 6 June, the Government announced the suspension of Inspector General Numbi.
6 июня правительство объявило о временном отстранении от должности генерального инспектора Нумби.

political sources that Gen. Numbi provides military, financial
политиков о том, что генерал Нумби оказывает боевикам« Ката Катанги»

les droits de l'homme, was killed after having been summoned the day before by the Police Inspector General, John Numbi.
как за день до этого его вызвал к себе генеральный инспектор полиции Джон Нумби.

Kyungu Mutanga(alias Gédéon)(see S/2013/433, para. 83), but receives various forms of support from Gen. John Numbi Banza Tambo, former Inspector General
получает поддержку в различных формах от бывшего Генерального инспектора национальной полиции генерала Джона Нумби Банзы Тамбо( см. приложение 27)

The Group met with General Numbi for clarification on the flights.
Группа экспертов встретилась с генералом Нумби, с тем чтобы получить разъяснения относительно упомянутых полетов.

Mr. Denis Kalume Numbi, Minister of the Plan and National Reconstruction;
Гна Дени Калуме Нумби, министра планирования и реконструкции;

Some of the manganese is first stored at Numbi before being transported.
Перед транспортировкой часть марганцевой руды сначала складируется в Нумби.

Fungamwaka mines, near Numbi, through the Great Lakes Mining Company,
расположенные вблизи Нумби, через компанию« Грейт Лейкс майнинг»,

Numbi has provided arms
Нумби поставляет« Ката Катанге»

Numbi also aided the militants who attacked the house of an FARDC Lt. Col. on 28 October in Lubumbashi by enabling them to plan
Нумби также помог боевикам спланировать и провести операцию по нападению на дом генерал-полковника ВСДРК в Лубумбаши 28 октября,