NURLY in Russian translation

• нұрлы
• нурлы

Examples of using Nurly in English and their translations into Russian

especially the Nurly Zher programme.
программой« Нурлы жер».

The quality of drinking bottled water"New Yumatovskaya" producer of"Trading house" Nurly"poses a threat to life and health of citizens.
Качество питьевой бутилированной воды« Новая Юматовская» производителя ООО« Торговый дом« Нурлы» представляет угрозу жизни и здоровью граждан.

Production and sale of water"New Yumatovskaya" volume of 18.9 liters of"Trading house" Nurly"carried out without a document confirming the safety of drinking water,
Производство и реализация воды« Новая Юматовская» объемом 18, 9 литра ООО« Торговый дом« Нурлы» осуществляется без документа, подтверждающего безопасность питьевой воды,

This route covering more than 40 inhabited localities is socially significant project within Nurly Zhol program.
Данный маршрут, охватывающий более 40 населенных пунктов, является социально значимым проектом в рамках программы« Нурлы жол».

According to the results of testing against the manufacturer of products of LLC"Trade House" Nurly"compiled two protocols on administrative violations in st.6.4 st.14.43 and Part 1 of the Administrative Code.
По результатам проверки в отношении производителя продукции ООО« Торговый дом« Нурлы» составлено два протокола об административном правонарушении по ст. 6. 4 и ч. 1 ст. 14. 43 КоАП РФ.

Thus, upon the completion of the Nurly Zher programme, the government needs to support the established mechanisms through the introduction of
Таким образом, по завершению программы« Нурлы жер» правительству необходимо поддерживать отработанные механизмы посредством введения новых программ,

Kazakhtelecom, Nurly Tau, Kulan,
АО Казахтелеком, Нурлы Тау, Консульство США

COUNTRY The Republic of Kazakhstan 25 Provision of housing to employees of the Group's companies in Kazakhstan A large-scale project for provision of affordable housing to the employees was launched under the Presidential Nurly Zhol Programme.
Республика Казахстан Обеспечение жильем сотрудников предприятий Группы в Казахстане Масштабный проект по обеспечению сотрудников Группы доступным жильем был запущен в рамках президентской программы« Нурлы Жол».

as part of the President's Address Nurly Zhol- The path to the Future",
в рамках Послания Главы государства« Нурлы жол- Путь в будущее»,

the completion of the program Nurly Zhol.
завершение программы Нурлы Жол.

Vice-Minister for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan for interpretation of main points of the Address of the Government Head«NURLY ZHOL- THE PATH TO THE FUTURE»
развитию РК Аскаром Жумагалиевым для разъяснения основных положений П ослания Главы государства« НҰРЛЫ ЖОЛ- ПУТЬ В БУДУЩЕЕ»

It was"Nurly Zhol- the path to the future.
Оно носит название« Нұрлы Жол- путь в будущее».

In 2015, I initiated the program of infrastructure development"Nurly Zhol.
В 2015 году я инициировал программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».

Round table"Nurly zhol- new opportunities
Круглый стол« Нұрлы жол»- новые возможности

The housing program"Nurly Zher" will be implemented since this year.
По моему поручению с этого года начинается реализация жилищной программы« Нұрлы Жер».

The Nurly Zher Housing Construction Programme(Nurly Zher) is therefore the latest initiative of the government to address housing affordability.
Таким образом, последней по времени инициативой правительства, направленной на решение проблемы экономической доступности жилья, является Программа жилищного строительства« Нурлы жер» далее-« Нурлы жер».

The main emphasis is placed on the pairing of EBSR and"Nurly Zhol.
Главный акцент сделан на сопряжении ЭПШП и« Нурлы- жол».

Second, we adopted a state program of infrastructure development"Nurly Zhol" Bright Path.
Во-вторых, мы приняли Государственную программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».

Adoption of countercyclical policy through implementation of the"Nurly Zhol" program during 2015- 2019.
Проведение контрциклической экономической политики через реализацию программы« Нұрлы Жол» на 2015- 2019 годы.

By my instructions,"Nurly Zher" Housing Program realization begins since the current year.
По моему поручению с этого года начинается реализация жилищной программы« Нұрлы Жер».