OBERSTER in Russian translation

• верховный
• oberster

Examples of using Oberster in English and their translations into Russian

CLOUT case No. 106[Oberster Gerichtshof, Austria,
эта цена отличается от рыночной); ППТЮ, дело 106[ Верховный суд, Австрия,

CLOUT case No. 541[Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 541[ Верховный суд, Австрия, 14 января 2002

The preceding decision followed: CLOUT case No. 534[Oberster Gerichtshof, Austria,
Указанному решению предшествовали: ППТЮ, дело 534[ Верховный суд, Австрия, 17 декабря 2003 года],

criminal affairs Oberster Gerichtshof.
уголовным делам Oberster Gerichtshof.

Austria: Oberster Gerichtshof.
Австрия: Верховный суд.

Case 534: Austria: Oberster Gerichtshof, 7Ob 275/03x 17 December 2003.
Дело 534: Австрия: Верховный суд, 7Ob 275/ 03x 17 декабря 2003 года.

Case 428:-- Austria: Oberster Gerichtshof, 8 Ob 22/00v 7 September 2000.
Дело 428: Австрия: Верховный суд, 8 Ob 22/ 00м 7 сентября 2000 года.

See CLOUT case No. 176[Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 176[ Верховный суд, Австрия, 6 февраля 1996 года]

CLOUT case No. 238[Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 238[ Верховный суд, Австрия, 12 февраля 1998

CLOUT case No. 541 Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 541 Верховный суд, Австрия, 14 января 2002

CLOUT case No. 176[Oberster Gerichtshof, Austria, 6 February 1996](no avoidance)
ППТЮ, дело 176[ Верховный суд, Австрия, 6 февраля 1996 года]( отсутствие расторжения договора)

Oberster Gerichtshof, Austria,
Верховный суд, Австрия,

CLOUT case No. 1058[Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 1058[ Верховный суд, Австрия, 19 декабря 2007 года],

CLOUT case No. 106[Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 106[ Верховный суд, Австрия, 10 ноября 1994

Compare CLOUT case No. 106[Oberster Gerichtshof, Austria, 10 November 1994](chinchilla pelts);
Сравн. с: ППТЮ, дело 106[ Верховный суд, Австрия, 10 ноября 1994 года]( шкурки шиншиллы); ППТЮ,

CLOUT case No. 189[Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 189[ Верховный суд, Австрия, 20 марта 1997 года]

CLOUT case No. 176[Oberster Gerichtshof, Austria,
ППТЮ, дело 176[ Верховный суд, Австрия, 6 февраля 1996 года];

appealed the Upper Regional Court's decision to the Supreme Court("Oberster Gerichtshof"). On 9 April 2002, the Supreme Court
уполномочен подавать такую апелляцию) обжаловал в Верховном суде(" Oberster Gerichtshof") решение Регионального суда высшей инстанции.

82(delivery of chicken meat that did not comply with slaughtering regulations in the buyer's country held no breach at all); Oberster Gerichtshof, Austria,
82( поставка куриного мяса, не соответствующего требованиям по первичной переработке в стране покупателя, вообще не сочтена нарушением); Верховный суд, Австрия,

On 11 January 1995, the District Court(Landesgericht Salzburg) dismissed the authors' claim. On 24 October 1995, the authors' appeal was rejected by the Higher Court of Appeal(Oberlandesgericht Linz). On 12 December 1995, the authors appealed to the Supreme Court(Oberster Gerichtshof), which dismissed the appeal on 27 March 1996.
Окружной суд( Landesgericht Salzburg) 11 января 1995 года отклонил поданный авторами иск. 24 октября 1995 года иск авторов был отклонен Верховным апелляционным судом( Oberlandesgericht Linz). 12 декабря 1995 года авторы подали апелляцию в Верховный суд( Oberster Gerichtshof), который отклонил ее 27 марта 1996 года.