OBJECTIVES AND METHODS in Russian translation

• цели и методы
• задачи и методы
• целей и методов

Examples of using Objectives and methods in English and their translations into Russian

Reiterated the continued need to regularly update the objectives and methods of work of individual programmes, in view of the results of the independent review of the effect-oriented activities
Вновь подчеркнула постоянную необходимость в регулярном обновлении целей и методов работы отдельных программ с учетом результатов независимого обзора ориентированной на воздействие деятельности

The survey inquired of countries whether they celebrated a national statistics day, the objectives and methods of such a celebration, and their opinions and suggestions concerning a
В контексте обзора странам было предложено сообщить, отмечается ли в них национальный день статистики, указать цели и методы проведения такого мероприятия

it reiterated the continuing need to regularly update the objectives and methods of work of the individual programmes, in view of the changing priorities of the Executive Body EB. AIR/WG.1/1997/2, paras. 45(c) and d.
она вновь указала на постоянную необходимость регулярного обновления целей и методов работы отдельных программ в свете изменения приоритетов Исполнительного органа( EB. AIR/ WG. 1/ 1997/ 2, пункты 45 c) и d.

for outlining future objectives and methods of cooperation.
для обозначения будущих целей и методов сотрудничества.

our Organization can help by proposing a joint consideration of principles, objectives and methods.
бы помочь в этом, выступив с предложением о совместном обсуждении принципов, задач и методов работы.

programme managers on its objectives and methods for implementation.
руководителей программ о ее целях и методах осуществления.

Objectives and methods of the action were considered long before the emergence of the'hot spot'." Eyewitness account of the station chief of the Main Intelligence Department,
Его планы, цели и средства были обговорены, обсуждены задолго до непосредственного возникновения горячего очага". Показания взятого в плен резидента Главного разведывательного

The objectives and methods of this United Nations mechanism were similar to those of the African Union's Peer Review Mechanism.
Этот разработанный Организацией Объединенных Наций механизм своими целями и методикой напоминает Африканский механизм коллегиальной оценки,

incitement of tensions in the area of its strategic"interests" have become an integral part of the Kremlin's foreign policy objectives and methods.
одностороннее изменение границ и создание напряженности в зоне своих стратегических« интересов»- неотъемлемая часть набора внешнеполитических целей и методов Кремля.

in particular the circumstances under which persons are subjected to torture and its objectives and methods, indicate that torture is not an occasional occurrence
также схожесть всех случаев, в особенности обстоятельств, при которых лица подвергаются пыткам, их цель и методы заставляют членов Комитета прийти к выводу о том,

See"Towards international guidelines in time-use surveys: objectives and methods of national time-use surveys in developing countries", paper presented at the Regional Seminar of Users
См.<< Towards international guidelines in time- use surveys: objectives and methods of national time- use surveys in developing countriesgt;gt;;

Reiterated the continuing need for regular updating the objectives and methods of work of individual programmes, in view of the priorities of the Executive Body,
Вновь подчеркнула постоянную необходимость регулярного обновления целей и методов работы по отдельным программам с учетом приоритетов Исполнительного органа

Scope, objective and methods presenting the review's purpose,
Сферу охвата, задачу и методы с изложением целей обзора,

Libertarian Robert LeFevre hailed the work"for its position respecting consistency, objective and method" and claimed that"it will have
Либертарий Роберт Лефеврruen приветствовал эту работу как« наиболее последовательную в целях и методах» и утверждал, что« она заслуживает того,

Non-financial auditing- types, objectives and methods; management auditing
Нефинансовый аудит: виды, цели и методы; аудиторская проверка управления

France and Senegal fully subscribe to the objectives and methods advocated in those two resolutions.
Франция и Сенегал полностью поддерживают цели и методы, которые определены в этих двух резолюциях.

The cooperation was characterized by an integrated approach in terms of objectives and methods of implementation.
Характерной чертой сотрудничества является применение комплексного подхода к целям и методам осуществления.

The network fixes objectives and methods for the joint work conducted by the institutions.
Сеть определяет задачи и направления совместной деятельности названных учреждений.

The entry into application of this policy, was accompanied by a programme of training of interested staff in evaluation objectives and methods.
Начало осуществления этой политики сопровождалось программой подготовки заинтересованного персонала по вопросам целей и методов оценки.

gives examples of objectives and methods for audiences at the senior
приводятся примеры целей и методов, которые могут быть использованы