OBJECTIVES OF THE WORKSHOP in Russian translation

• цели рабочего совещания
• цели практикума
• задачи семинара
• цели семинара
• задачи рабочего совещания
• задачи практикума

Examples of using Objectives of the workshop in English and their translations into Russian

The present report gives the background to and describes the objectives of the Workshop and provides a summary of some of the presentations
В настоящем докладе излагаются предыстория и цели Практикума и предлагается резюме некоторых докладов

presented the background and objectives of the workshop.
представили справочную информацию и цели рабочего совещания.

One of the objectives of the workshop had been to identify 10 national machineries on a pilot basis for strengthening with a view to implementation of the outcome document of the twenty-third special session.
Одна из целей семинара заключалась в выявлении на экспериментальной основе 10 национальных механизмов укрепления процесса осуществления заключительного документа двадцать третьей специальной сессии.

The objectives of the workshop should be to prepare guidance to the national focal point of each convention
Целями рабочего совещания должна быть подготовка руководства для национальных координационных центров каждой конвенции

The present report covers the background and objectives of the workshop as well as the presentations, discussions, observations and conclusions of the participants.
Настоящий доклад содержит раздел с общей информацией и целями практикума, а также включает данные о представленных сообщениях и дискуссиях, наблюдения и выводы участников.

The objectives of the workshop were to review the status quo of ITS including the technology,
В число целей рабочего совещания входил обзор нынешнего состояния ИТС, включая существующие в этой области технологии,

He highlighted the objectives of the workshop(see agenda), introduced the participants
Он ознакомил участников встречи с задачами семинара, представил участников

The breakout groups were conducted according to the guidance developed to ensure comparable outcomes that reflected the objectives of the workshop see annex D.
Секционные группы работали в соответствии с руководящими указаниями, подготовленными для обеспечения сопоставимости результатов, что отражено в целях семинара см. приложение D.

The objectives of the Workshop were to make a presentation on the C-band and X-band SAR technologies, and had hands-on demonstrations
Цели практикума предусматривали ознакомление с докладом о технологиях использования РСА в диапазонах частот С и Х

The objectives of the Workshop are to share experiences with
Цели практикума- обмен опытом работы

of the IAF Committee for Liaison with International Organizations and Developing Nations(CLIODN)"> used several examples to highlight the value of using space technology to support sustainable development and introduced the objectives of the workshop.
привел несколько примеров, демонстрирующих важность использования космических технологий для содействия устойчивому развитию, и представил задачи практикума.

The objectives of the workshop are to define the current state of seabed mining technology, to identify future
Цели практикума будут заключаться в определении нынешнего состояния технологии глубоководной разработки морского дна,

The objectives of the workshop were to define the current state of seabed mining technology, to identify future
Цель практикума заключалась в определении нынешнего состояния технологий глубоководной разработки морского дна,

One of the objectives of the Workshop was to review the utilization of small satellites not only for the purpose of technology transfer,
Одна из целей Практикума заключалась в том, чтобы рассмотреть вопрос об использовании малоразмерных спутников не только в целях передачи технологии,

One of the objectives of the workshop, which was held in Sri Lanka from 9 to 10 September 2014, was to generate
Одной из целей рабочего совещания, которое проходило в Шри-Ланке с 9 по 10 сентября 2014 года, было достижение понимания процесса НПА

The objectives of the workshop, held in Arusha,
Целями рабочего совещания, состоявшегося в Аруше,

The objectives of the workshop would be to:
Задачами рабочего совещания будут следующие:

He also provided detailed information on the objectives of the workshop on the quantification of effects of air pollution on materials,
Он также представил подробную информацию о целях рабочего совещания по количественным характеристикам воздействия загрязнения воздуха на материалы,

The objectives of the Workshop were to introduce small satellite programmes,
Цели Практикума состояли в том, чтобы содействовать внедрению мини- спутниковых программ,

The objectives of the workshop were to expose senior officials to new developments in remote sensing/GIS applications, formulate a subregional action plan and to promote the use of remote sensing
Цели семинара состояли в том, чтобы ознакомить старших должностных лиц с последними достижениями прикладного применения дистанционного зондирования ГИС и разработать субрегиональный план действий,