OBLAST LEVEL in Russian translation

• областном уровне
• уровне областей
• областного уровня
• уровне области

Examples of using Oblast level in English and their translations into Russian

At the district, city and oblast level, between the corresponding local authorities, organizations of employers
На районном, городском и областном уровнях между соответствующими местными органами государственного управления,

district, and oblast level.
районном и областном уровнях.

Form of interaction with DPs on introduction of Den Sooluk Quarterly internal reviews Thematic meetings on specific issues of health policy Regular meetings with development partners including missions Joint annual review Review of the"Den Sooluk" Program implementation at the oblast level form?
Формат взаимодействия с ПР по внедрению Ден соолук Квартальные внутренние обзоры Тематические совещания по отдельным вопросам политики здравоохранения Регулярные встречи с Партнерами по развитию, в том числе во время миссий Совместный ежегодный обзор Обзор реализации Программы« Ден соолук» на областном уровне формат?

Environmental rehabilitation programmes of contaminated agricultural land at oblast level should be initiated, based on satisfactory monitoring
Следует приступить к осуществлению программ экологического восстановления загрязненных сельскохозяйственных земель на уровне областей на основе удовлетворительной информации мониторинга,

A bill proposes introducing a jury system for certain"serious" crimes at the oblast level, with the possibility of expanding it to other crimes at a later stage; the French system(cour d'assises)
В законопроекте предлагается участие присяжных при рассмотрении некоторых" тяжких" преступлений на уровне областных судов и предусматривается возможность расширения этой практики на другие преступления на более позднем этапе;

Article 29(2) states that to become a judge at the oblast level or at the Supreme Court, one must have five years experience in the legal profession, including two years as a judge.
В пункте 2 статьи 29 отмечается, что для замещения должности судьи на уровне областного суда или Верховного суда кандидат должен иметь стаж работы по юридической специальности не менее пяти лет, из них не менее двух лет судьей.

Such agreements could be concluded by different economic sectors at national and oblast levels.
Такие соглашения могут заключаться в различных отраслях экономики на национальном и областном уровнях.

Experts republican, oblast levels, leshozes.
Эксперты республиканский, областные уровни, лесхозы.

The data are representative at the national and oblast levels.
Данные являются репрезентативными на национальном и областном уровнях1.

The mandate for carrying out SEE was concentrated at the central and oblast levels in order to increase the quality of assessment.
Полномочия по проведению ГЭЭ были сосредоточены на центральном и областном уровнях с целью повышения качества оценки.

was concentrated at the central and oblast levels in order to increase the quality of assessment.
были сосредоточены на центральном и областном уровнях с целью повышения качества оценки.

of the relevant institutions, or market, with this expertise at the rayon and oblast levels.
рынка- обладающих таким экспертным потенциалом на районном и областном уровнях.

Since the enactment of the Law, about 1,000 SEE conclusions have been issued annually by the competent environmental authorities at the central and oblast levels.
Со времени принятия Закона компетентными природоохранными органами на центральном и областном уровнях ежегодно выносится около 1 000 заключений ГЭЭ.

In 2004, libraries on sustainable development were opened at the republican and oblast levels.
В 2004 году библиотеки с литературой по тематике устойчивого развития были открыты на республиканском и областном уровнях.

Such agreements could be concluded by different economic sectors at national and oblast levels.
Такие соглашения следует заключать с различными секторами экономики, как на национальном, так и на областном уровне.

Environmental Protection at national and oblast levels still have full inspection powers.
охраны окружающей среды на республиканском и областном уровнях все еще обладают полными полномочиями для проведения проверок.

Medical specialists of AIDS services on the republican and oblast levels, peer consultants,
В обучении приняли участие медицинские специалисты республиканского и областного уровня службы СПИД,

Environmental Protection at national and oblast levels still have full inspection powers.
охраны окружающей среды на республиканском и областном уровнях все еще обладают полными полномочиями для проведения проверок.

The ARKS produces a housing price index at the regional/oblast level.
АРКС производит индекс цен на жилье на региональном/ областном уровне.

After having made corrections to the mistakes, the consolidated results are formed at the oblast level;
После устранения ошибок формируются сводные итоги информации на областном уровне;