OBSERVATION PLATFORM in Russian translation

• смотровой площадки
• обзорную площадку
• смотровой платформой
• смотровую площадку
• смотровая площадка
• смотровой площадке
• обзорная площадка

Examples of using Observation platform in English and their translations into Russian

It has a"crow's nest" observation platform 96 m(315 ft) above-ground and a restaurant.
На высоте 96 метров находится так называемое« Воронье гнездо»- смотровая площадка с рестораном.

By the way, it will be interesting to know for visitors of the city that at the observation platform they may make wishes.
Кстати, для гостей города будет небезынтересно узнать, что на смотровой площадке Ратуши можно загадывать желание.

And many of them conquer the heights of the Ostankino TV tower- the most famous observation platform of the city!
И многие из них покоряют высоты Останкинской телебашни- самой известной смотровой площадки города!

while inside the tower a metal staircase leading up to an observation platform was installed.
было построено гранитное крыльцо, а внутри башни- металлическая лестница для подъема на смотровую площадку.

during which you will pass throughRynok Squareand to rise to the observation platform of the City Hall.
во время которой вы пройдете по площади Рынок и побываете на смотровой площадке Ратуши, возвышающейся над городом.

restaurants, an observation platform to accommodate 120 tourists at a time.
конференц-зал вместимостью 300 мест, рестораны, смотровая площадка на 120 человек.

HighCastle" park is situated on the highestmountainofLvivand almost all tourists try to reach its observation platform for taking unique pictures of the city panorama, which is clearly visible from here.
На самой высокой горе Львова раскинулся парк« Высокий замок», и почти все туристы стараются попасть на его смотровую площадку, чтобы сделать уникальные фотографии панорамы города, лежащего.

On top there is a café with an observation platform offering a nice view over the city.
Наверху здания есть кафе со смотровой площадкой, откуда открывается прекрасный вид на город.

sightseeing a little more, take the shuttle bus(free) from the Passenger Terminal to the Kansai International Airport Observation Platform, Sky-View.
можете бесплатно воспользоваться автобусом- шатлом, который ходит от пассажирского терминала до смотровой платформы международного аэропорта Кансай« Sky- View».

the Passenger Terminal or the Kansai International Airport Observation Platform, Sky-View are open differs.
режимы работы магазинов в пассажирском терминале и смотровой платформы кансайского международного аэропорта« Sky- View» могут варьироваться.

But, the main attraction is the 108-meter Bredstedt telecommunication tower with an observation platform at a height of 20 meters.
Но конечно же главной достопримечательностью в этих краях является 108- метровая телекоммуникационная башня Bredstedt со смотровой площадкой на высоте 20 метров.

This was a water tower that also functioned as an observation platform, built in 1896 for the All-Russia Exhibition in Nizhny Novgorod.
Это была водонапорная башня с функциями смотровой площадки, построенная в 1896 году для Всероссийской выставки в Нижнем Новгороде.

Observation platform the rotunda, focused on the flower parterre the alley,
Видовая площадка ротонды, ориентированная на цветочный партер аллеи,

The observation platform on the roof offers amazing panoramic views of the entire castle complex and the glorious surrounding countryside.
Со смотровой площадки на крыше музея открывается великолепный вид на крепость и окрестности.

as well as the Opera Theatre and an observation platform of the High Castle.
посетить Оперный театр и подняться на смотровую площадку Высокого Замка.

For example, in Lviv such place is High Castle, an observation platform of which opens to an ancient Lemberg's fine panorama.
Таким местом во Львове является, например, Высокий Замок, со смотровой площадки которого открывается прекрасная панорама древнего Лемберга.

From the observation platform of Vorobyovy Gory there is a panorama of Moscow
Со смотровой площадки Воробьевых гор открывается панорама г. Москвы

which are taken from an observation platform and perfectly demonstrate an unsurpassed panorama of the city sinking in greens of parks.
сделанные со смотровой площадки и как нельзя лучше демонстрирующие захватывающую дух удивительную панораму города, утопающего в зелени парков.

Having gone up to an observation platform of the City Hall
Поднявшись на смотровую площадку городской Ратуши

Highlights of the property include a glass observation platform providing 360-degree vistas across Dubai Marina,
Особенностями проекта станут застекленная смотровая площадка с обзором в 360 градусов и видом на Dubai Marina,