Examples of using Observation tower in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
outdoor showers, an observation tower and trout fishing spots.
The observation tower houses are located on the western coast of Vormsi,
Дома отдыха смотровой башни находятся на плитняковом западном побережье Вормси,this time to the observation tower in Bukowiec.
на этот раз на смотровую башню в Bukowiec.On 18 January, a 15-year-old boy was shot in the head from an IDF observation tower near the Ayda refugee camp, close to Bethlehem.
Января 15- летний мальчик был убит выстрелом в голову с наблюдательной вышки СОИ вблизи лагеря беженцев" Аида" недалеко от Вифлеема.These animals may be viewed from the observation tower- café from where there is a good view on the surrounding area.
Все это можно осмотреть со смотровой башни- из кафе, откуда открывается вид на окрестность.
On the Summit of the Fichtelberg stands the Fichtelberg House(Fichtelberghaus) with its observation tower, a weather station and a prominent triangulation
На вершине Фихтельберга стоит Фихтельберг- Хаус с его смотровой башней, метеостанцией и известным триангуляционным пунктом,the Israeli enemy erected a new military position consisting of one observation tower 150 metres south of the Radar position.
вражеские силы создали новую военную позицию, которая состоит из одной наблюдательной вышки, расположенной в 150 метрах к югу от радиолокационной позиции.and the Orangery and observation tower on the Ruinenberg opposite Sanssouci Palace.
Оранжерейного дворца и смотровой башни на горе Руиненберг напротив дворца Сан- Суси.An observation tower has been built here
Здесь установлена наблюдательная вышка и находится орнитологическая станция,Vienna newly boasts with a unique tourism attraction- the highest wooden observation tower in Europe.
Вена вновь может похвастаться уникальной туристической достопримечательностью- самой высокой деревянной смотровой башней в Европе.On 25 June 2008 at 1340 hours, 12 enemy Israeli troops photographed Lebanese territory from their observation tower opposite Ra's Naqurah.
Июня 2008 года в 13 ч. 40 м. 12 израильских военнослужащих фотографировали ливанскую территорию с наблюдательной вышки, расположенной напротив Рас- эн- Накуры.A magnificent panorama opens from the 15-meter observation tower: the upland moor covered with sphagnum,
С 15- ти метровой смотровой вышки откроется величественная панорама окутанного туманом верхового болота,This interesting, 25 meter high stone observation tower is located south of the town of Krásno on Krásen Peak.
Интересная, высотой 25 м каменная обзорная башня расположена на Краснинском холме, южнее от поселка Красно.it regularly ranks at the top of competitions for the loveliest Czech observation tower.
climb to the top of the observation tower, and take a look at the regenerating peatlands.
взберемся на смотровую вышку, просим взгляд на восстанавливающиеся торфяные поля.The observation tower of one UNIFIL position was hit by eight rounds
В наблюдательную вышку на одной из позиций ВСООНЛ попали восемь снарядов,They ascended the observation tower and proceeded to observe our units for 20 minutes.
Они поднялись на наблюдательную вышку, откуда в течение 20 минут вели наблюдение за нашими подразделениями.When visiting the Observation Tower of Suur Munamägi there is a good possibility for taking a break
При посещении смотровой вышки Суур- Мунамяги можно сделать паузу и выпить чашечку кофеAt 1630 hours the Iranian side fired GC rifle rounds from the observation tower opposite our units at coordinates 9372.
В 16 ч. 30 м. с наблюдательной вышки напротив позиций наших подразделений в точке Completed in 1976, this communications and observation tower in Downtown Toronto became the world's tallest free-standing structure and world's tallest tower
Завершенный в 1976 году, эта 
