OCEAN ECOSYSTEMS in Russian translation

• океанические экосистемы
• океанские экосистемы
• морских экосистем
• экосистем океана
• океаническим экосистемам
• океанических экосистем
• океанских экосистемах
• океанских экосистем

Examples of using Ocean ecosystems in English and their translations into Russian

Broad support was expressed for additional scientific research to continue improving knowledge of ocean ecosystems and their biodiversity, particularly in certain areas,
Была выражена широкая поддержка проведению дополнительных научных исследований, которые позволят и далее расширять познания об океанских экосистемах и их биоразнообразии, особенно в некоторых акваториях,

water and ocean ecosystems, in particular in the context of small islands;
водных и океанских экосистем и особенно в контексте малых островов;

Broad support was expressed in favour of further scientific research to continue improving our knowledge of ocean ecosystems and their biodiversity, particularly in certain areas still largely unexplored.
Многие участники совещания высказывались в поддержку дальнейших научных исследований, которые позволят и далее расширять наши познания об океанских экосистемах и их биоразнообразии, особенно в некоторых акваториях, до сих пор остающихся во многом неизученными.

Not only will this allow an expansion of knowledge on extreme ocean ecosystems in order to improve their conservation
Это не только позволит расширить базу знаний об экстремальных океанических экосистемах в целях улучшения их сохранения

functions of marine micro-organisms in ocean ecosystems.
функций морских микроорганизмов в океанических экосистемах.

noted the relevance of those variables in tracking the impacts of climate and acidification on ocean ecosystems.
эти переменные имеют большое значение для отслеживания воздействия климата и подкисления на экосистемы океана.

management of fisheries and ocean ecosystems, and sustainable forest management.
управление рыбным хозяйством и экосистемами океана, а также устойчивое лесоводство.

soil conservation, agriculture and food security, ocean ecosystems and ocean acidification,
сельское хозяйство и продовольственная безопасность, океанические экосистемы и подкисление океанов,

icebergs and oil spills, and the use of moderate resolution chlorophyll time series to study the functioning of ocean ecosystems.
также об использовании динамических рядов содержания хлорофилла на основе снимков среднего разрешения для изучения функционирования океанических экосистем.

It was recognized that while our knowledge of ocean ecosystems and the impacts of anthropogenic activities thereon is continuously improving,
Было признано, что, хотя наша осведомленность об океанских экосистемах и о воздействии человеческой деятельности на них постоянно повышается, следует активизировать работу

emphasized that healthy ocean ecosystems were a prerequisite for food security and livelihoods based on seafood
поддержание здоровья океанских экосистем является необходимой предпосылкой для обеспечения продовольственной безопасности

The International Seabed Authority concludes that it is clear from the discussions that took place during the above workshop as well as previous ones that considerable further research is required to bridge the gaps in current knowledge of deep ocean ecosystems to enable the Authority to effectively manage impacts from future mining.
В заключение Международный орган по морскому дну указывает, что из обсуждений, имевших место в ходе вышеупомянутого практикума, равно как и предыдущих практикумов, со всей очевидностью вытекает необходимость проведения дальнейших исследований в целях ликвидации пробелов в нынешних знаниях о глубоководных морских экосистемах, с тем чтобы Орган мог эффективно регулировать воздействие будущей добычи.

coordination to sustainably manage and conserve the ocean ecosystem in the region.
координации с целью устойчивого освоения и сохранения морских экосистем в регионе.

The current priorities of ocean ecosystem science include ecosystem-based fisheries management,
Нынешние приоритеты науки об океанских экосистемах включают экосистемное управление рыболовством,

The ocean also holds enormous stocks of biomass in the form of various seaweed species which are an integral part of the ocean ecosystem.
Океан обладает также поистине громадными запасами биомассы в виде различных водорослей, которые являются неотъемлемой частью экосистемы океана.

must be thought of as an inherent part of the ocean ecosystem;
должны рассматриваться в качестве неотъемлемой части экосистемы океана;

Ocean ecosystem science is driven by a number of factors,
Наука об океанских экосистемах движима рядом факторов, включая зависимость значительной

We depend on the ocean ecosystem for food, on our reefs and biological hot spots for tourism
Мы зависим от морской экосистемы в области продовольствии,

external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it.
которыми ярусный промысел оборачивается для океанской экосистемы и для зависящих от нее прибрежных сообществ.

the integrity of coastal and ocean ecosystem services while continuing to expand economically.
предоставляемых прибрежными и океаническими экосистемами, продолжая при этом расширяться экономически.