OCEAN FERTILIZATION in Russian translation

• удобрение океана
• фертилизации океана
• обогащение океана
• удобрения океана
• удобрению океана
• удобрении океана

Examples of using Ocean fertilization in English and their translations into Russian

the contracting parties adopted a resolution regarding the Assessment Framework for Scientific Research Involving Ocean Fertilization.
договаривающиеся стороны приняли резолюцию о системе оценки научных исследований по вопросу удобрения океана.

on any such list, however ocean fertilization(see para.
по какому-либо их перечню также отсутствует согласие, однако удобрение океана( см. пункт 202)

overviews provided useful scientific information and described potential impacts of ocean fertilization; however, the studies did not provide guidance on how to apply the scientific information in the context of the ocean fertilization assessment framework.
обзоры дают полезную научную информацию и позволяют составить картину потенциального воздействия удобрения океана; однако исследования не обеспечивают ориентиров в отношении того, как применять научную информацию в контексте рамок оценки удобрения океана.

dumping of wastes and ocean fertilization.
захоронения отходов и удобрения океана.

have provided detailed guidance on ocean fertilization, as well as carbon storage,
разработаны подробные руководящие указания по удобрению океанов, а также по хранению углерода

to ensure that ocean fertilization activities do not take place until there is an adequate scientific basis on which to justify them see A/63/63/Add.1, para. 280.
чтобы мероприятия по удобрению океана не проводились, пока не будет разработана адекватная научная основа для обоснования таких мероприятий см. A/ 63/ 63/ Add. 1, пункт 280.

There have been calls for further studies regarding ocean fertilization, in particular by the General Assembly
Прозвучали призывы к проведению дальнейших исследований в отношении удобрения океана, в частности на Генеральной Ассамблее

adopting the“Assessment Framework for Scientific Research Involving Ocean Fertilization”;
в которой принята Структура оценки научных исследований, связанных с удобрением океанов;

on the Assessment Framework for Scientific Research Involving Ocean Fertilization;
о системе оценки научных исследований, связанных с удобрением океана;

on the regulation of ocean fertilization, disallowing all ocean fertilization activities other than legitimate scientific research.
запретив все виды деятельности по удобрению океана, за исключением реальных научных исследований.

it could be completed in 2010, leaving insufficient time to further examine the options to address ocean fertilization activities.
касающихся проекта оценочных рамок, с тем чтобы завершить его разработку в 2010 году, дабы осталось достаточно времени для дальнейшего рассмотрения вариантов решения проблемы деятельности по закислению океана.

involving ocean fertilization(see para. 137), the IMO secretariat noted that ocean fertilization experiments were primarily envisaged beyond areas of national jurisdiction where low-nutrient conditions prevail.
секретариат ИМО отметил, что эксперименты по удобрению океана предусмотрены преимущественно в районах за пределами национальной юрисдикции, воды которых, как правило, характеризуются низким уровнем содержания питательных веществ.

have adopted decisions to disallow ocean fertilization activities other than legitimate scientific research see para. 101 above.
принял решения о запрете на деятельность по удобрению океана помимо законных научных исследований см. пункт 101 выше.

resolve to continue addressing with utmost caution ocean fertilization, consistent with the precautionary approach.
преисполнены решимости и далее подходить к проблеме удобрения Мирового океана с величайшей предусмотрительностью в соответствии с подходом, основанным на принципе предосторожности.

on the Assessment Framework for Scientific Research Involving Ocean Fertilization;
о системе оценки научных исследований, связанных с удобрением океана.

Currently, the main focus is to amend the London Protocol with a view to regulating marine geoengineering activities such as ocean fertilization activities, including a mechanism for the future listing of other marine geoengineering activities.
В настоящее время основные усилия прилагаются к тому, чтобы внести поправки в Лондонский протокол в целях регламентации морской геоинженерной деятельности, как то мероприятия по удобрению океана, включая механизм ведения будущего перечня прочих видов морской геоинженерной деятельности.

such as climate change mitigation e.g. carbon sequestration, ocean fertilization.
смягчение изменения климата например, связывание углерода и удобрение океана.

ongoing discussions with regard to marine geoengineering, including ocean fertilization.
посвященным проведению морских геоинженерных мероприятий, включая удобрение океана.

and to reiterate that ocean fertilization activities-- other than for legitimate scientific research-- should not be allowed under current circumstances.
морскому праву( А/ 64/ L. 18), по решению возникающих вопросов, таких как закисление океанов, и по подтверждению того, что не следует разрешать в нынешних условиях деятельность по фертилизации океана иначе, как в целях законных научных исследований.

carbon sequestration, ocean fertilization, development of renewable energy,
связывание углерода, удобрение океана, создание возобновляемых источников энергии,