OCEANOGRAPHIC DATA in Russian translation

• океанографическими данными
• океанографических данных
• океанографические данные

Examples of using Oceanographic data in English and their translations into Russian

The Intergovernmental Oceanographic Commission should be invited to request its Committee on International Oceanographic Data Exchange(IODE) to expand its work on data formats to include meta-data information on where to find data..
Межправительственной океанографической комиссии следует предложить поручить ее Комитету по международному обмену океанографическими данными( МООД) расширить работу по информационным форматам в целях охвата метаданных информации о том, где можно получить данные..

be hosted by the United States, as well as an International Oceanographic Data and Information Exchange Group of Experts for the Information System.
биогеографической информационной системе в Соединенных Штатах, а также Группу экспертов по информационной системе Международного обмена океанографическими данными и информацией.

specialists on geologic and oceanographic data integration and a workshop to review
специалистов по интеграции геологических и океанографических данных и семинар по обзору

which was another recognition of Russia's great contribution to the implementation of key programs of the IOC such as the ocean and climate, oceanographic data exchange, an international tsunami warning system, etc….
стало очередным признанием масштабного вклада России в реализацию таких ключевых программ МОК как океан и климат, обмен океанографическими данными, международная система предупреждения о цунами и др.

In its future strategy for environmental studies, the contractor proposes to carry out environmental studies that comprise analyses of(a) basic physical oceanographic data,(b) sediment properties
В своей стратегии будущих экологических исследований контрактор предполагает провести анализы a базовых физических океанографических данных, b свойств осадков

Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles,
Данные, такие как многолучевая батиметрия, океанографические данные, напр. профили CTD,

The IODE programme has assisted member States in establishing national oceanographic data centres, now numbering over 60,
По линии программы МООД государствам- членам оказывалась помощь в учреждении национальных центров океанографических данных, которых сейчас насчитывается свыше 60

continues to make considerable efforts to develop shipboard facilities that will enable ships at sea to receive meteorological and oceanographic data from Inmarsat and will disseminate warnings and forecasts.
предпринимать значительные усилия по разработке корабельных средств, которые позволят судам в открытом море получать метеорологические и океанографические данные с помощью системы Инмарсат, а также оповещать об опасности и сообщать прогноз погоды.

continues to make considerable efforts to develop shipboard facilities which will enable ships at sea to receive meteorological and oceanographic data from Inmarsat and will disseminate warnings and forecasts.
предпринимать значительные усилия по разработке корабельных средств, которые позволят судам в открытом море получать метеорологические и океанографические данные с помощью системы Инмарсат, а также оповещать об опасности и сообщать прогнозы погоды.

WMO is implementing a globally coordinated Marine Pollution Emergency Response Support System to provide the meteorological and oceanographic data and services needed to support major marine pollution emergency response operations.
ВМО внедряет координируемую в глобальном масштабе Систему поддержки мероприятий по борьбе с аварийными загрязнениями морской среды с целью предоставления метеорологических и океанографических данных и услуг, необходимых для проведения крупных операций по борьбе с аварийными загрязнениями морской среды.

Provision of support to the Caribbean Community Ocean Sciences Network for the establishment of a subregional oceanographic data and information capability at the Institute of Marine Affairs in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
Оказание помощи Системе проведения океанографических исследований в бассейне Карибского сообщества в целях создания возможностей по сбору информации и океанографических данных на субрегиональном уровне в Институте морских проблем в Порт- оф- Спейне Тринидад и Тобаго.

data, the IOC Assembly continued to urge IOC member States to establish and/or strengthen national oceanographic data centres, marine libraries
Ассамблея МОК продолжала настоятельно призывать государства-- члены МОК учреждать и/ или укреплять национальные центры океанографических данных, морские библиотеки

facilitating the change of, oceanographic data, products and services to serve the purpose of the Regular Process.
содействия распространению океанографических данных, продукции и услуг в той мере, как это служит цели Регулярного процесса.

WMO coordinates the operational delivery of meteorological and oceanographic data, analyses and forecasts for coastal areas,
ВМО координирует оперативную доставку метеорологических и океанографических данных, анализов и прогнозов для прибрежных районов,

Moreover, greater emphasis should be placed on improving the access of developing countries to oceanographic data, acquisition of marine technologies
Кроме того, больший упор следует сделать на расширении доступа развивающихся стран к океанографическим данным и приобретении морских технических средств

65 national oceanographic data and information centres to develop a globally accessible oceans library.
65 национальных центров по океанографическим данным и информации с целью создания библиотеки по океанам, доступной во всемирном масштабе.

the International Oceanographic Data and Information Exchange,
международному обмену океанографическими данными и информацией и наращиванию потенциала

for the dissemination of meteorological and oceanographic data and information to ships at sea,
по распространению метеорологических и океанографических данных и информации среди кораблей в открытом море

Responsible National Oceanographic Data Centres, or those established or recommended by the Authority.
основных национальных центрах океанографических данных, либо тем, которые установлены и рекомендованы Органом.

Responsible National Oceanographic Data Centres, or those established or recommended by the Authority.
основных национальных центрах океанографических данных, либо тем, которые установлены и рекомендованы Органом.