Examples of using Office work in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
judicial proceedings and office work in the courts of Ukraine are conducted in the State language.
статусе судей" судопроизводство и делопроизводство в судах Украины осуществляется государственным языком.The Productivity profile is designed to meet the needs of Parallels Desktop users who use Windows mainly for office work(lawyers, managers,
Профиль" Производительность" позволяет удовлетворить потребности пользователей Parallels Desktop, которые используют Windows преимущественно для офисной работы, просмотра материалов в Интернете,Among the presented models you will find outfits for povsednevku, office work and clothes for nature walks
Среди представленных моделей найдутся наряды для повседневки, работы в офисе и одежда для прогулок на природеtrying to transfer the office work to Georgian, to change the Ossetian names to the Georgian, and so on.
пытаясь перевести делопроизводство на грузинский язык, сменить осетинские фамилии на грузинский лад и т.the bank card pen drive can be used frequently in daily office work, so it is necessary tool for every customer.
перо банковскую карту диска могут быть использованы часто в повседневной офисной работы, так что это необходимый инструмент для каждого клиента.The main idea of this approach is to offer the widest choice in clothing for all kinds of activities- office work, active lifestyles,
Основная мысль такого подхода заключается increasing attention has been paid to historically marginalised employment hazards involved in feminised occupations such as nursing and office work.
все больше внимания уделяется факторам риска, которые связаны с видами деятельности, где преобладают женщины, такими как обеспечение ухода и канцелярская работа.high-precision technology make the AXON a reliable mouse for daily office work.
точный механизм делают AXON надежной мышкой для повседневной работы в офисе.conducting field and office work as an MT sounding station operator.
проведения полевых и камеральных работ в качестве оператора станции МТЗ.carrying out of field and office work as an assistant operator of a well-logging unit.
проведения полевых и камеральных работ в качестве помощника оператора каротажной станции.The Onenuts Nut 5 is perfect for day-to-day tasks and office work.
Onenuts Nut 5 идеально подходит для повседневных задач и работы в офисе.In February-March 1904 he served as the chief officer for office work and assignments in the management of military communications of the Manchurian army.
В феврале- марте 1904- обер-офицер для делопроизводства и поручений в управлении военных сообщений Маньчжурской армии.Office work is generally not heavy work,
Обычно офисная работа не является тяжелой, но требует частого повторения однихSince July 25, 1914 he was headquarters officer for office work and instructions of the Chief of Military Communications under the Supreme Commander-in-Chief.
С 25 июля 1914 года- штаб-офицер для делопроизводства и поручений управления начальника военных сообщений при Верховном главнокомандующем.Later, when hard physical work turned to more mental office work my body stopped defending me against breathing problems which started to accumulate gradually.
Позже, когда от тяжелой физической physical work, or office work.
физическая In 1914 for five months he was a staff officer for office work and assignments under the management of the Quartermaster general of the Supreme Commander-in-Chief's staff.
В 1914 в течение 5 месяцев- штаб-офицер для делопроизводства и поручений при управлении генерал-квартирмейстера штаба Верховного Главнокомандующего.are equipped with a lounge corner where you can continue your office work.
где наличие гостиной дает возможность продолжить офисную работу.Under the training program, experienced staffers of synodal departments will introduce the students to peculiarities of church office work, organization of events
В рамках учебной программы опытные сотрудники синодальных отделов расскажут об особенностях церковного делопроизводства, организации мероприятий,temporarily) for office work.
временно) на офисную работу.
