OFFICIAL PAPERS in Russian translation

• официальных документов
• официальные бумаги
• официальные документы
• официальных бумаг

Examples of using Official papers in English and their translations into Russian

they have all relevant official papers issued in this country,
даже имея все необходимые официальные бумаги от правительства этой страны,

public notices and official papers Albania, Austria,
публичных уведомлений и официальных документов Австрия, Албания,

In addition, article 366 establishes the liability of officials for including in official papers information known to be false
Кроме того, предусмотрена ответственность должностных лиц за внесение в официальные документы заведомо неправдивых данных,

the backlog of cases, including those of foreigners without official papers, and had paid special attention to the plight of unaccompanied minor asylum-seekers.
не имеющих официальных документов, а также уделило особое внимание вопросам бедственного положения не сопровождаемых взрослыми несовершеннолетних просителей убежища.

for the first time, publishes rare facsimile documents and official papers kept in the Russian State Historical Archive(St. Petersburg)
в котором впервые публикуются факсимильные копии редких документов и официальные документы, хранящиеся в Российском государственном историческом архиве в Санкт-Петербурге

During that time he seems to have found time to work on mathematics because a few sheets of this work accidentally got sent to the Port Trust supervisor's office along with some official papers.
Во время того времени он кажется, что находит время работать на математике потому что немного листов этой работы случайно получили посланными к офису Port заведущей доверия вместе с некоторыми официальными бумагами.

it must confirm the identity of the customer by having him/her present official papers(for example,
это учреждение должно установить личность клиента по предъявлении клиентом официальных документов( например,

Meanwhile, in accordance with tradition, bureaucrats in these ministries and the Administration of Seaports of Ukraine are exchanging official papers and taking months to"resolve issues" while adoption of the global best practices that have already proven their effectiveness at ports of Australia
А пока, бюрократы в министерствах и АМПУ традиционно перебрасываются официальными бумагами и« решают вопрос» на протяжении месяцев, ориентиры на лучшие мировые практики, уже доказавшими свою эффективность в портах Австралии

reality documented in official papers.
отраженной в официальных документах.

to transport their official papers but is better known because the chancellor traditionally displays the briefcase,
используемым другими министрами для переноски официальных бумаг, но обладает большей известностью под названием« Бюджетный портфель»,( англ.

obtaining visas and other official papers, as discussed in paragraph 146 above,
получением виз и других официальных документов, как говорится об этом в пункте 146 выше,

Baath Party officials, the first part of the ballot card together with official papers verifying their identity
функционеров партии Баас первую часть бюллетеня вместе с официальными документами, подтверждающими их личность

that references to religion should be removed from identity cards and official papers; that educational curricula should promote religious tolerance
также о недопущении вмешательства полиции в этот процесс; об исключении из удостоверений личности и других официальных документов указания на религиозную принадлежность, об ориентации учебных программ

If necessary, other official documents are published in the OFFICIAL PAPER as well.
В случае необходимости в MONITORUL OFICIAL публикуются и другие официальные документы.

make competently official paper couldn't.
составить грамотно официальную бумагу не мог.

This proposed amendment was an official paper for the 62th session of the WP11.
Настоящая предлагаемая поправка была представлена в качестве официального документа на шестьдесят второй сессии Рабочей группы WP. 11.

While doing that, it allowed violations of the official paper charters, and interference in the programming policy of the National Television.
При этом допустил нарушения уставов официозных газет, вмешательство в программную политику Национального телевидения.

This official paper, which can be executed only when the customerhe reveals that desire.
Эта официальная бумага, которая может быть оформленной только тогда, когда заказчик сам выявляет такое желание.

That document,"Official paper of El Salvador, vol. 353, No. 242,
Данный документ под названием<< Официальный документ Сальвадора, том 353,№ 242,

we offer attractive options"with recording" given an official paper.
предлагаются привлекательные опции:« с записью» выдается официальная бумага.