OFFICIAL STATE in Russian translation

• официальной государственной
• официальным государственным
• официальные государственные
• официальных государственных

Examples of using Official state in English and their translations into Russian

Florida became an official state of the United States in 1845.
Флорида стала официальным штатом США в 1845 году.

The Constitution makes no provision for an official State religion.
В Конституции нет положения об официальной государственной религии.

1 together with the official state-.
1 совместно с официальным заявлением.

Data from the System constitute official State information about the state of the environment in Belarus.
Информация НСМОС является официальной государственной информацией о состоянии окружающей среды в Республике Беларусь.

It was formally declared the official state ideology and policy in 1948 when the National Party won the Whites only elections and became the government.
Он был формально объявлен официальной государственной идеологией и политикой в 1948 году, когда Национальная партия выиграла выборы" только для белых" и стала правительством.

The mechanism should be an official State entity with high-level recognition
Такой механизм должен быть официальным государственным органом с высоким уровнем признания

The Royal Palace is the official state residence of the Spanish Royal Family
Королевский дворец является официальной государственной резиденцией испанской королевской семьи

Furthermore, the broad range of individuals who exercised official State functions were all accountable for any violation that they committed against the human rights of detainees.
Кроме того, широкий круг лиц, осуществляющих официальные государственные функции, несет полную ответственность за любое совершенное нарушение в отношении прав человека задержанных.

The Governmental portal of the Republic of Uzbekistan is the official state information resource of the Government of the Republic of Uzbekistan on Internet.
Правительственный портал Республики Узбекистан является официальным государственным информационным ресурсом Правительства Республики Узбекистан в сети Интернет.

social activity was pronounced representative of the official state ideology, an apologist of socialist realism in its most dogmatic understanding source not specified 795 days.
общественной деятельности являлся ярко выраженным представителем официальной государственной идеологии, апологетом метода социалистического реализма в его самом догматическом пониманииисточник не указан 795 дней.

At official state functions either a generic prayer
На официальных государственных церемониях читаются либо общая молитва,

According to Article 8 of the Georgian constitution, the official state language is Georgian,
Согласно Статье 8 грузинской Конституции, официальным государственным языком является грузинский,

He travels extensively throughout Norway and makes official state visits to other countries,
Он много путешествует по Норвегии и совершает официальные государственные визиты в другие страны,

The Constitution designates Islam as the official state religion and the law prohibits the practice of any religion other than Islam.
Конституция объявляет ислам в качестве официальной государственной религии, а законом запрещается исповедовать любую другую религию, кроме ислама.

against peaceful employees and the management of Trepča and the official state representatives, as well as the peaceful Serbian population in that part of the Province.
и официальных государственных представителей, а также мирного сербского населения, проживающего в этом районе Края.

Although Ukrainian had been established as the official State language, the availability of literature and information in Ukrainian was limited.
Хотя украинский язык является официальным государственным языком, объем имеющейся на этом языке литературы и информации пока недостаточен.

Even official state sources contradict each other when it comes to the effectiveness of the repellents.
Даже официальные государственные источники противоречат друг другу, когда речь заходит об эффективности репеллентов.

It has been the official state policy of the Transitional Administration of Afghanistan to comply with its existing obligations to implement the measures stipulated in resolution 1373 2001.
Официальной государственной политикой Переходной администрации Афганистана являлось соблюдение всех действующих обязательств по выполнению мер, предусмотренных в резолюции 1373 2001.

became the venue for official state events, forums,
стал местом проведения официальных государственных мероприятий, форумов,

Languages: the official State language is Kazakh, which is a Turkic language related to Uzbek,
Языки: официальным государственным языком является казахский- язык тюркской группы, родственный узбекскому,