OFFSET BY DECREASES in Russian translation

• компенсируется сокращением
• компенсированы сокращениями
• компенсируется уменьшением
• компенсируется снижением
• компенсируются сокращениями
• компенсируемое уменьшением потребностей

Examples of using Offset by decreases in English and their translations into Russian

three new posts proposed for 2006-2007, offset by decreases in non-post requirements.
создания трех новых должностей, предложенных на 2006- 2007 годы, которые будут компенсированы снижением объема потребностей, не связанных с должностями.

including an increase of $18,800, offset by decreases under other components would provide for travel related to participation in inter-agency meetings e.g. on language arrangements,
отражающие увеличение на 18 800 долл. США, которое компенсируется сокращением расходов по другим статьям, предназначены для оплаты поездок, связанных с участием в работе межучрежденческих совещаний например,

including an increase of $192,900 relating primarily to general temporary assistance to ensure the required level of press coverage, offset by decreases under other objects of expenditure,
главным образом обусловленное привлечением временного персонала общего назначения для обеспечения необходимого уровня информационного освещения и компенсируемое уменьшением потребностей по другим статьям расходов,

partially offset by decreases in the provision for information technology and consultants.
который отчасти компенсируется сокращением ассигнований на информационную технологию и консультантов.

the Tribunal's share in the coordination of United Nations security measures($330,400), offset by decreases for furniture and equipment
Организацией Объединенных Наций мер безопасности( 330 400 долл. США), что компенсируется сокращением ассигнований на мебель

partially offset by decreases under general operating expenses
частично компенсируемого сокращением потребностей по статье<<

The increases are partly offset by decreases under other staff costs, consultants
Рост ассигнований на эти цели будет частично компенсирован сокращением прочих расходов по персоналу,

partially offset by decreases in other areas.
которое частично компенсировалось сокращением расходов по другим статьям.

partly offset by decreases in the other components, in particular for travel $39,600.
что частично компенсируется сокращениями по другим компонентам, в частности по поездкам 39 600 долл. США.

to be offset by decreases for Africa(74 posts) and for the Asia
оно будет компенсировано сокращением количества должностей в Африке( 74 должности)

increase in operational costs, a 43.3 per cent increase in other programmes, offset by decreases of 8.7 per cent in civilian personnel costs and 8.3 per cent in staff assessment.
увеличение расходов по прочим программам на 43, 3 процента одновременно с сокращением расходов по гражданскому персоналу на 8, 7 процента и уменьшением суммы налогообложения персонала на 8, 3 процента.

partially offset by decreases for contractual services owing to increased use of Web-based and online publication facilities.
который частично компенсирован сокращением потребностей в услугах по контрактам в связи с расширенным использованием издательских средств на базе Интернета и в режиме онлайн.

grants and contributions, offset by decreases under other staff costs,
Субсидии и взносы>> при одновременном сокращении прочих расходов по персоналу,

partially offset by decreases under general operating expenses($192,000)
которое частично компенсируется уменьшением общих оперативных расходов( 192 000 долл.

Security Council meetings, offset by decreases under other objects of expenditure,
Совета Безопасности, и компенсируемое уменьшением потребностей по другим статьям расходов,

Security Council meetings, offset by decreases under other objects of expenditure, provides for engineering
Совета Безопасности, и компенсируемое сокращением потребностей по другим статьям, предназначены для оплаты инженерных услуг,

general operating expenses for implementing thematic mandates, offset by decreases for general temporary assistance, in particular those provided to special rapporteurs,
общих оперативных расходов в связи с осуществлением тематических мандатов и компенсируется уменьшением потребностей во временном персонале общего назначения, в том числе для обслуживания специальных докладчиков,

The increased requirements are partially offset by decreases under.
Увеличение потребностей частично компенсируется сокращением расходов на.

Those additional requirements were partially offset by decreases in post incumbency
Сумма этих дополнительных потребностей частично компенсируется уменьшением фактической численности персонала

These increases are partly offset by decreases in general operating expenses and furniture and equipment.
Это увеличение частично компенсируется снижением потребностей в средствах по статьям<< Общие оперативные расходы>> и<< Мебель и оборудование.