Examples of using Ohio river in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
prehistoric trading post along the Ohio River.
древний центр торговли вдоль реки Огайо.Refused to acknowledge treaties signed after the Revolutionary War that ceded lands north of the Ohio River inhabited by them to the United States.
Они отвергали более поздние договоры, подписанные без их участия и передававшие земли к северу от реки Огайо Соединенным Штатам.approximately 5 mi(8 km) northwest of the Ohio River and 8 mi(13 km) southeast of Woodsfield.
примерно в 8 км к северо-западу от реки Огайо и в 13 км к юго-востоку от города Вудсфилд.It enters the Ohio River from the south at Huntington, about 5 mi(8 km) east of the city's downtown.
Впадает в реку Огайо Look, my mom is going on a Christian wine-tasting boat down the Ohio River on Friday.
Слушай, моя мама собирается на Христианскую дегустацию вин на лодке вниз по Реке Огайо в пятницу.In 1823, the Supreme Council granted jurisdiction of the fifteen states east of the Mississippi River and north of the Ohio River to the Supreme Council for the Northern Jurisdiction.
В 1823 году Верховный совет южной юрисдикции предоставил Северной юрисдикции 15 штатов к востоку Virginia to the Ohio River in the early 1870s.
C& O) из Ричмонда к берегам реки Огайо.a children's book that recounts the true story of the Ohio River steamboat The Virginia and its beaching in a cornfield.
Steamboat in a Cornfield), в которой описывается история парохода Вирджиния на реке Огайо.Blennerhassett Island Historical State Park is a state park located on Blennerhassett Island, a small island in the Ohio River, located in Wood County, West Virginia, USA.
Парк Бленнерхассетт- Айленд( англ. Blennerhassett Island Historical State Park)- исторический парк штата refused to recognize American claims to the area northwest of the Ohio River.
отказывались признать американские претензии на земли к северо-западу от реки Огайо.Fort Ancient is the name for a Native American culture that flourished from 1000 to 1650 CE among a people who predominantly inhabited land along the Ohio River in areas of modern-day southern Ohio, northern Kentucky, and western West Virginia.
Форт- Эйншент- археологическая культура американских индейцев, существовавшая в период 1000- 1650 г. н. э. вдоль реки Огайо на юге современного штата became the shipping agent at the Cairo wharf for all the steamboat lines passing through Cairo, on both the Ohio River and Mississippi River and their tributaries.
стал транспортным агентом на каирской верфи, заключив договора со всеми компаниями, осуществлявшими перевозки через Каир по рекам Огайо и Миссисипи.The state had strong economic ties with Ohio River cities such as Pittsburgh
Штат имел хорошие экономические связи с городами на реке Огайо( вроде ПиттсбургаAlong the Ohio River near modern Point Pleasant, West Virginia,
На берегу реки Огайо, в районе современного Пойнт- Плезант( Западная Виргиния),force the Indians to accept Ohio River boundary which had been negotiated with the Iroquois in the 1768 Treaty of Fort Stanwix.
принудить индейцев согласиться на границу по реке Огайо, которая была указана в договоре с ирокезами в форте Стенвикс в 1768 году.and meets the Ohio River at Portsmouth.
и впадает в реку Огайо on the south by Kentucky, with which it shares the Ohio River as a border; and on the west by Illinois.
на юге- со штатом Кентукки( по реке Огайо), на западе- с Иллинойсом.from the Appalachian Mountains on the east, south to the Ohio River, west to the Mississippi River
ограниченные Аппалачами на востоке, рекой Огайо- на юге,Improvement of the Ohio River.
Приток реки Огайо.It was named for the Ohio River, which defines its eastern border.
Получил название по реке Ридо, составлявшей его восточную границу.
