OIL TERMINALS in Russian translation

• нефтяных терминалов
• нефтебазы
• нефтяных терминалах
• нефтяные терминалы

Examples of using Oil terminals in English and their translations into Russian

pipelines, oil terminals, and so on. Thus,
трубопроводов, нефтяных терминалов и т. д. Таким образом, нефтяной иглы" России не удастся.">

called Government session to decide the fate of the near-bankrupt, Federation-owned oil terminals at the port of Ploce in neighbouring Croatia.
решить судьбу оказавшихся на грани банкротства нефтяных терминалов, принадлежащих Федерации, в порту Плоче на территории соседней Хорватии.

On 18 May 2015 Parallel completely suspended all filling stations, oil terminals and offices in the non-government controlled territories of Donetsk Oblast(in July 2014- in Lugansk oblast) as it was impossible to work within the Ukrainian legal framework.
С 18 мая 2015 года компания« Параллель» полностью приостановила работу всех АЗС, нефтебаз и офисов на неконтролируемых территориях Донецкой области- из-за невозможности работы в рамках правового поля Украины.

Turkmen oil across the Caspian Sea, through Azerbaijan, to the Black Sea oil terminals in Georgia and the Russian Federation.
Туркменистаном через Азербайджан по Каспийскому морю, к нефтяным терминалам Грузии и Российской Федерации на черноморском побережье.

Construction of large port terminals, oil terminals, hubs and production facilities today requires consideration constantly increasing requirements of environmental protection aimed to reduce harmful impact to a minimum.
Сегодня при сооружении крупных портовых комплексов, нефтетерминалов, хабов и производственных предприятий необходимо учитывать постоянно растущие требования в области защиты окружающей среды и предпринимать меры по уменьшению вредного воздействия на нее до минимума.

basic safety measures at facilities, such as oil terminals, which can be dangerous to waters in the event of an accident.
в отношении применения основных мер безопасности на таких объектах, как нефтетерминалы, которые могут представлять опасность для вод в случае аварии.

pro-federalists blockading oil terminals in eastern Libya continued during the reporting period.
блокировавшими работу нефтяных терминалов на востоке Ливии. 2 октября 2013

such as securing commercial ports and oil terminals, guarding foreign embassies,
обеспечение безопасности торговых портов и нефтяных терминалов, охрана иностранных посольств,

forklift trucks, oil terminals, etc.), 21.3 per cent in activities relating to bulk terminals,
автопогрузчики, нефтяные терминалы и т. д.), на операции, связанные с терминалами для массовых грузов

control centres, oil terminals, ports, exchanges,
штаб управления, нефтяные терминалы, порты, биржи,

Among the activities carried out were the continuation of the Project on Hazard and Crisis Management in the Danube Delta(one of the outcomes of the project is an initial draft of ECE regional safety guidelines for oil terminals) and the continuation of activities under the area of prevention for Croatia, Serbia
К их числу относятся продолжение реализации проекта по противодействию опасности и ликвидации последствий кризисных ситуаций в дельте Дуная( одним из итогов реализации проекта является подготовка первоначального варианта региональных руководящих принципов ЕЭК по обеспечению безопасности на нефтяных терминалах) и деятельность по предупреждению аварий в бывшей Югославской Республике Македония,

have damaged the lights affixed by Iraq to the buoys in the Khawr al-Khafqa canal leading to the oil terminals.
в результате которых были повреждены фонари, установленные Ираком на буях в канале Эль- Хавка, ведущем к нефтеналивным причалам.

Subsidiary of Petrocas Energy Group( PEG), in long term partnership with Batumi and Poti Oil Terminals, Tepco is a forwarding company involved in international transportation of clean refined oil products from the oil-rich Caspian Region to the Black Sea ports for westward export markets
Филиал Petrocas Energy Group( PEG), в долгосрочном сотрудничестве с нефтяными терминалами Батуми и Поти, экспедиторская компания Tepco участвует в транспортировке очищенных рафинированных нефтепродуктов из богатого нефтью Каспийского Региона в черноморские порты для экспортных рынков по направлению к западу и является стороной эксклюзивного

September- VNT was placed under the management of Lars Pantzlaff- oil terminal development specialist with international experience.
С сентября ВНТ возглавляет специалист в сфере развития нефтяных терминалов- Ларс Панцлафф.

Expert services for the expert group on guidelines on oil terminal facilities.
Услуги экспертов для группы экспертов по руководящим принципам, касающимся нефтяных терминалов.

The oil terminal has 4 bridges the total lenght of 582 meters.
В нефтяном терминале предусмотрены 4 моста общей протяженностью 582 метра.

Kulevi Oil Terminal will meet these objectives by.
Кулевский Нефтяной Терминал достигнет этих целей путем.

Kulevi Oil Terminal celebrates the 5th anniversary of its official opening.
Кулевский Нефтяной Терминал празднует пятую годовщину своего официального открытия.

Kulevi Oil Terminal has been again awarded for the Best Infrastructure.
Кулевский Нефтяной Терминал был вновь награжден за наилучшую инфраструктуру.

Kulevi Oil Terminal started to transship naphtha.
Кулевский Нефтяной Терминал начал перевалку нафты.