OLARA in Russian translation

• олара
• олары
• оларе
• олару

Examples of using Olara in English and their translations into Russian

Mr. Olara Otunnu, appointed in 1997 when the office was established,
г-ну Оларе Отунну, назначенному на этот пост после учреждения бюро в 1997 году,

Welcomes the appointment of Mr. Olara Otunnu as the Special Representative of the Secretary-General for Children in Armed Conflict in accordance with General Assembly resolution 51/77 of 12 December 1996;
Приветствует назначение г-на Олары Отунну в качестве Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях в вооруженных конфликтах в соответствии с резолюцией 51/ 77 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 1996 года;

Such a visit would also give a chance to Mr. Olara Otunnu to see for himself the efforts undertaken by the Government of Uganda not only in rescuing the abductees,
Такой визит дал бы также гну Оларе Отунну возможность лично получить из первых рук информацию об усилиях, предпринимаемых правительством Уганды для того,

The Government of Uganda calls upon Olara Otunnu to use his office
Правительство Уганды призывает также Олару Отунну использовать его должность

Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, in June 1998.
вооруженных конфликтах г-на Олару Отунну в июне 1998 года.

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
процедуры Совета приглашение Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах Оларе Отунну.

and Mr. Olara Otunnu, the Secretary-General's Special Representative to study the impact of armed conflict on children.
и г-на Олары Отунну, Специального представителя Генерального секретаря по изучению последствий вооруженных конфликтов для детей.

the Council's prior consultations, the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
Председатель пригласил Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах Олару Отунну, руководствуясь правилом 39 временных правил процедуры Совета.

as is the significant work of the Secretary-General's Special Representative on this matter, Mr. Olara Otunnu.
важная деятельность Специального представителя Генерального секретаря по этому вопросу г-на Олары Отунну.

the President extended an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
Председатель согласно правилу 39 его временных правил процедуры направил приглашение г-ну Оларе Отунну, Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах.

Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, and his 10-point agenda for dialogue with the OSCE.
вооруженных конфликтах г-на Олары Отунну и его программу диалога с ОБСЕ из 10 пунктов.

invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
пригласил Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах г-на Олару Отунну.

There has indeed been great progress in many areas… One of the crucial recommendations in the original report has been fulfilled beyond expectation with the appointment of Mr. Olara Otunnu as the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Children and Armed Conflict.
Выполнение одной из важнейших рекомендаций, содержащихся в первоначальном докладе, превзошло все ожидания в связи с назначением гна Олары Отунну Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах.

We appreciate the briefings given by Mr. Olara Otunnu, your Special Representative for Children and Armed Conflict, and we welcome his
Мы позитивно оцениваем брифинги, проведенные Вашим Специальным представителем по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах гном Оларой Отунну, и приветствуем его готовность участвовать в процессе консультаций с государствами- членами,

of 12 December 1996, the report prepared by Mr. Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
подготовленный г-ном Оларой Отунну, Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах.

The Government of Uganda rejects in totality the contents of Olara Otunnu's presentation to the United Nations Commission on Human Rights at its fifty-seventh session at Geneva on 10 April 2001,
Правительство Уганды полностью отвергает выступление Олары Отунну на пятьдесят седьмой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве 10 апреля 2001 года,

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
представителю Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах Оларе Отунну принять участие в обсуждении.

Armed Conflict, Olara Otunnu, and UNAMSIL had been working with the Government, was inaugurated on 24 February by President Kabbah, during a visit by Mr. Otunnu to the country.
вооруженных конфликтах Олары Отунну, была официально учреждена 24 февраля президентом Сьерра-Леоне Каббой во время визита гна Отунну в эту страну.

Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, for their work to ensure greater protection of children affected by armed conflict.
вооруженных конфликтах г-ну Оларе Отунну, за их деятельность по обеспечению более эффективной защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.

to Mr. Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and to Mr. Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах гну Олару Отунну.