OLD PALACE in Russian translation

• старый дворец
• старинном дворце
• старого дворца
• старом дворце

Examples of using Old palace in English and their translations into Russian

Al Jahili fort and the old Palace.
крепость Аль- Джахили и старый дворец.

probably by Lanfranc in the 11th century, the Old Palace was the residence of the Archbishop when he visited Canterbury.
вероятно во времена архиепископа Ланфранка, Старый дворец служил резиденцией архиепископа, когда он посещал Кентербери.

In 1764, George William received Old Palace in Darmstadt and the associated pleasure garden as a gift from his father, who had always favoured him above his brother Louis.
В 1764 году Георг Вильгельм получил от своего отца, который всегда предпочитал его старшему брату Людвигу, старый дворец в Дармштадте, в дополнение к нему- увеселительный сад как подарок.

After the deposition and death of Sultan Ibrahim Aşub, along with her fellow consorts and other members of Ibrahim's entourage were sent to the old palace.
Сачбагли вместе с детьми и другими наложницами Ибрагима была выслана в Старый дворец.

the old palace Regenda, amazing building Liston and numerous churches.
старый город"),"> осмотреть Муниципалитет, старый дворец Регенда, удивительное здание Листон и многочисленные церкви.

Just an hour from Kharkov is a beautiful old palace, coming in that you can feel all the secrets
Всего в часе от Харькова находится прекрасный старинный дворец, заходя в который можно прочувствовать все тайны

There is the old palace of the King Ahmet Zogu decorated with the monument of Skanderbeg near the western part of the amphitheatre.
Около западной части амфитеатра находится старинный дворец короля Ахмета Зогу, украшенный памятником Скандербегу.

with the New and Old Palace and Museum of Art Stuttgart.
с Новым и Старым дворцами и Музеем искусств Штутгарта.

In this beautiful old palace in the heart of Madrid you can learn about the history of the Iberian Peninsula.
В этом красивом старом здании, в самом сердце Мадрида, вы сможете узнать историю Пиренейского полуострова.

The Lumiere Brothers Center for Photography is located in the old palace on the Bolotnaya Square,
Центр фотографии имени братьев Люмьер располагается в старом особняке на Болотной набережной,

number of free concerts, one of them being a concert in the park outside Belgrade's Old Palace.
большом количестве бесплатных концертов, один из которых был проведен в парке перед белградским Старым двором.

The old palace was destroyed in a calamitous fire in 1834, leaving only the medieval Westminster Hall,
Старый дворец был разрушен в пожаре в 1834, оставляя только средневековый Вестминстерский Зал, монастырь и подземный свод Часовни Святого Стивена,

It is also worth to see the old palace of the King Ahmet Zogu decorated with the monument of Skanderbeg near the western part of the amphitheatre as well as Roman thermae located on the central square behind the Alexander Moissi Theatre.
Внимания заслуживает и старый дворец короля Ахмета Зога, который расположен западнее амфитеатра и украшен статуей Скандеберга( основателя Албании), а также римские термы на центральной площади позади Театра Александра Моису.

Vasari also built the Vasari Corridor, an above-ground walkway from Cosimo's old palace and the seat of government, the Palazzo Vecchio,
Вазари также построил коридор, позже названный его именем,- надземный переход из старого дворца Козимо и места заседания правительства,

the Church of Saint Sava, and the Old Palace.
здание Парламента и Старый дворец.

largely informal home in the"Old Palace" at the market square in Darmstadt.
во многом неформальное проживание в« Старом дворце» на рыночной площади в Дармштадте.

the facade opposite the Old Palace was given a completely different front dominated by a two-store colonnade of Ionic columns,
фасад с видом на Старый дворец получил совсем новое архитектурное решение, которое подчеркивала колоннада ионических колонн,

The Old Palace, built for Margrave Georg Wilhelm in 1715,
В Старом дворце, созданном по заказу маркграфа Георга Вильгельма в 1715 г.,

the elder sister of King Rama I. It was moved from the old palace in Thonburi to the Grand Palace for Queen Sri Suriyendra,
старшей сестра Рамы I. Оно был перенесено из старого дворца в Тонбури в Большой дворец для королевы Шри Суриендры,

This exquisite example of royal Korean architecture is the oldest palace of the Joseon dynasty
Этот изысканный пример архитектуры корейской королевской является старейшим дворец династии Чосон