ONE BASIC in Russian translation

• одно основное
• одна базовая
• один элементарный
• одну основополагающую
• один основной
• одной базовой

Examples of using One basic in English and their translations into Russian

and that they borrow one basic word and derive others from it, rather than borrowing many words with related meanings.
которые имеют одно основное значение, от которого можно получить другие слова без заимствования многих слов с соответствующими значениями.

I think it is important to accept one basic fact: that dialogue requires the building up of trust,
Как мне думается, важно признать один элементарный факт: диалог требует наращивания доверия;

a character can accomplish only one basic action in that round,
ваш герой может выполнить только одно основное действие в этом раунде,

paragraph 1 of the Uniform Law employs one basic criterion for the definition of a contract of international sale of goods,
статьи 3 Единообразного закона применяется один основной критерий в отношении определения договора международной продажи товаров,

Variability in modern conventional interpretation of this concept is understood as the operation of two or more variations of one basic language unit,
Вариативность в современной общепринятой трактовке данного понятия понимается как функционирование двух и более вариаций одной базовой языковой единицы,

We believe that there is one basic element that has impeded the development of the entire disarmament system since the United States began developing a policy to build new atomic weapons.
По нашему мнению, существует один основной момент, препятствующий развитию всей системы разоружения, который связан с тем, что Соединенные Штаты Америки приступили к разработке политики, нацеленной на создание нового вида атомного оружия.

Operation and maintenance of one level-I clinic in Pristina and one basic clinic in Mitrovica, providing X-ray examinations
Эксплуатация и техническое обслуживание одного медицинского пункта первого уровня в Приштине и одного базового медицинского пункта в Митровице;

pensionable terms are entitled to be paid retirement benefits which are governed by one basic law- the Pension Ordinance Cap 371.
для которых предусматривается пенсионное обеспечение, имеют право на выплату пенсионного пособия, а соответствующие вопросы регулируются одним основным законом- Ордонансом о пенсионном обеспечении№ 371.

to persons with Group I disability shall be in the amount equal to one basic pension, to disabled children to whom moderate disability is established
имеющим I группу инвалидности, выплачиваются в размере одной базовой пенсии, детям- инвалидам со средней степенью инвалидности

Cardiovascular training, or aerobics, requires a different approach than other body parts. At the"heart" of cardiovascular training is one basic premise: if you elevate your heart rate to 65-80 percent of your maximum
На" сердце" сердечнососудистой тренировки находится одна основная предпосылка: если вы повышаете ваш тариф сердца до 65- 80 процентов вашего максимума

it was principled because it reflected the one basic point of consensus achieved so far,
он принципиален, поскольку в нем отражен один из основных элементов достигнутого до настоящего времени консенсуса- убежденность в том,

Maybe we have forgotten that one basic truth.
Возможно, мы забыли одну основную правду.

We will never fix anything until we get that one basic thing right.
Нам никогда не исправить что-либо, пока мы не поймем одну основную вещь.

With one basic difference, the living are very much like the dead.
С одним существенным отличием, живые тут очень похожи на мертвых.

Men's kimonos are usually one basic shape and are mainly worn in subdued colors.
У мужских кимоно только одна базовая форма и обычно более темные тона.

Operation and maintenance of one level-I clinic in Pristina and one basic medical facility in Mitrovica.
Обеспечение функционирования и техническое обслуживание 1 медицинского пункта уровня I в Приштине и 1 медицинской клиники базового уровня в Митровице.

Operation and maintenance of one level-I clinic in Pristina and one basic medical facility in Mitrovica.
Обеспечение функционирования и техническое обслуживание 1 медпункта уровня I в Приштине и 1 клиники базового уровня в Митровице.

The Ministry of Health of Israel funds one basic health clinic operated by the Golan Arab community.
Министерство здравоохранения Израиля финансирует одну клинику общего профиля, в которой работают арабы с Голанских высот.

It is your job to apply 5the one basic principle 5on which everything 5in our justice system turns.
Ваша задача- применить одно простое правило, на котором построено все в нашей судебной системе.

Energy supply is one basic thing in water treatment.
Подача энергии это основа в обработке воды.