ONE BASKET in Russian translation

• одну корзину
• одной корзине
• одна корзина

Examples of using One basket in English and their translations into Russian

not store all the eggs in one basket.
не хранить все яйца в одной корзине.

Russian hackers in one basket.
российских хакеров в одну корзину.

She felt that all of her senses were like tasty eggs that were sitting neatly in one basket.
Она чувствовала, что все ее чувства походили на вкусные яйца, которые сидели аккуратно в одной корзине.

we should never put our money in one basket.
при инвестировании своих денег никогда не следует класть их в одну корзину.

"Don't put all your eggs in one basket", because if you drop that one basket, you lose all your eggs.
гласит пословица:« Не клади все яйца в одну корзину», потому что если ты уронишь эту одну корзину, ты потеряешь все яйца.

throwing the ball from one basket to the next and accumulating points with each success.
бросая мяч из одной корзины в другую и накапливая очки с каждым успехом.

combining prices of one basket is a daunting task for any country.
группировка данных о ценах для одной корзины-- сложнейшая задача для любой страны.

Participants knew that one basket contained 60% black
Участники знали, что один из ящиков содержал 60% черных

One basket had very good figs,
В одной корзине был очень хороший инжир,

One basket had very good figs,
В одной корзине был очень хороший инжир,

you know, all your"eggs in one basket.
типа," сложить все свою яйца в одну корзинку.

Taiwan has realized it has put all its eggs in one basket and wants to focus on other markets.
приток туристов из Китая, Тайваня понял, что вложил все свои яйца в одну корзину, и хочет сосредоточиться на других туристических рынках.

Basically the machine consists of one basket where the containers to be tested are placed in a vertical position
По сути, машина состоит из одного барабана, куда помещают вертикально стеклянные контейнеры, которые необходимо протестировать,

You know what, there's one basket thing and one heating.
Знаешь что, есть что-то вроде корзины и что-то согревающее.

Tell me, how could you get so many fattening foods all in one basket?
Скажи мне, как ты мог набрать столько калорийных продуктов в одну корзину?

put too many eggs in one basket, loved him too much.
Поместила слишком много яиц в одну корзину. Я любила его слишком сильно.

And with time slipping away, do we really want to put all our eggs in one basket?
Время бежит, Стоит ли нам класть все яйца в одну корзину?

Aid has been pooled in one basket fund, which has facilitated strategy implementation
Предоставленные в качестве помощи, были объединены в один многоцелевой фонд, что облегчило реализацию стратегии

I put all my eggs in one basket, and now that Leon is being vindictive, I'm screwed.
Я поставила все на одну карту. и теперь, когда Леон мстит, мои дела плохи.

And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket,
И положи ихъ въ одну корзину, и принеси ихъ въ корзинѣ, и тельца,