ONE CHIEF in Russian translation

• одного главного
• один начальник
• одна должность руководителя
• один главный
• одного начальника

Examples of using One chief in English and their translations into Russian

While the 2005-2007 Programme Budget provided for one Chief(Principal Officer/D-1) two Professional officers
Хотя в бюджете по программам на 2005- 2007 гг. предусматривались 1 начальник( главный сотрудник/ D- 1),

The proposed staffing additional to the previous mandate under resolution 19/22 comprises one Chief of Investigations, five additional investigators,
Штаты, предлагаемые в дополнение к кадровым ресурсам, которые были выделены для выполнения предыдущего мандата, предусмотренного в резолюции 19/ 22, включают одну должность главного сотрудника по расследованиям,

Evaluation Branch include one Chief, three Evaluation Advisers and two support staff; and in the Audit Services Branch, one Chief, five Audit Specialists
оценке входят одна должность начальника, три должности консультантов по оценке и две должности вспомогательных сотрудников; в Секторе ревизионных служб имеется одна должность начальника, пять должностей специалистов по ревизии

Evaluation Branch included one Chief, two Evaluation Advisers and two support staff and in the Audit Services Branch, one Chief, four Audit Specialists
оценке включают одну должность начальника, две должности консультантов по оценке и две должности вспомогательных сотрудников, а в Секторе ревизионных служб-- одну должность начальника, четыре должности специалистов по ревизии

The military component of UNOMIL has now reached its full authorized strength of one Chief Military Observer
Военный компонент МНООНЛ в настоящее время достиг своей максимальной санкционированной численности в составе одного главного военного наблюдателя

The Office comprises the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Assistant Secretary-General), one Chief Economic Adviser(D-1), one Special Assistant(P-4), one Personal Assistant(Field Service),
Канцелярия состоит из заместителя Специального представителя Генерального секретаря( помощник Генерального секретаря), одного главного экономического советника( Д- 1),

Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit(P-5), one Legal Officer(P-3),
Постановляет, что Управление правовой помощи персоналу будет состоять из одного руководителя подразделения( С5),

domestic gender-focused development resources, one chief contributing factor to the lack of meaningful employment opportunities is that women frequently have little organized voice in politics
выделяемых в интересах женщин, одним из основных факторов, обусловливающих отсутствие реальных возможностей для занятости, является то, что женщины зачастую играют малозаметную роль в политике

in the Audit Services Branch, one Chief, five Audit Specialists at headquarters
в Секторе ревизионных служб-- одна должность начальника, пять должностей специалистов по ревизии в штаб-квартире

Evaluation Branch include one Chief, four Evaluation Advisers and two support staff; and in the Audit Services Branch, one Chief, five Audit Specialists at headquarters
оценке входят одна должность начальника, четыре должности консультантов по оценке и две должности вспомогательных сотрудников, а в Секторе ревизионных служб имеются одна должность начальника, пять должностей специалистов по ревизии в штаб-квартире

Therefore, it is proposed that one Chief Contracts Officer(P-4)
Поэтому предлагается перевести одного главного сотрудника по контрактам( С- 4)

In Baghdad, operations will be headed by one Chief Transport Officer(P4)
В Багдаде операции будут возглавляться одним главным сотрудником по транспорту( С4),

One Chief of Staff(D-1) responsible for ensuring that the Special Representative receives the required support to carry out his
Один руководитель аппарата( Д- 1) для обеспечения необходимой поддержки Специальному представителю для выполнения им/ ею своих функций

one Formed Police Unit Coordinator, one Chief Criminal Analyst, one Criminal Investigations Specialist
одного координатора сформированных полицейских подразделений, одного главного криминалиста, одного специалиста по уголовным расследованиям,

There won't be one, chief.
И оно будет не одно, шеф.

Well, pick one, Chief.
Ну, тогда выберите одну, шеф.

One Chief Telecommunications Officer post abolished.
Должность главного сотрудника по вопросам телекоммуникации упразднена.

Retitling one Chief Air Operations(P-4)
Переименование одной должности начальника воздушных перевозок( С- 4)

One Chief of Mission Support(D-1), based in Damascus.
Одна должность руководителя компонента поддержки Миссии( Д- 1), базирующегося в Дамаске.

One Chief Procurement Officer, P-4 conversion of one Field Service post.
Должность главного сотрудника по закупкам, С4 преобразование одной должности категории полевой службы.