ONE COURSE in Russian translation

• один курс
• одного курса

Examples of using One course in English and their translations into Russian

There will be three courses with 150 trainees each, one course with 180 participants, and one course for 186 participants.
Будет организовано три курса, в каждом случае для 150 стажеров; один курс для 180 участников и один курс- для 186 участников.

Students who did not finish the assignments and/ or exams for more then one Course of a Semester will not be allowed to enter the next Semester.
Студенты, не сдавшие задания или экзамен по больше чем одному курсу из семестра, не допускаются к следующему семестру.

In addition, one course author is permanently based at the International Peace Academy, New York.
Кроме того, один из организаторов курсов постоянно располагается в Международной академии мира в Нью-Йорке.

Your task- the first attack on the enemy, but for one course only time you can move your tanks
Твоя задача- первым напасть на противника, но за один ход ты можешь только раз передвинуть свои танки

Five regional trainings(one course for each region) in project development, finance and business planning.
Проведение пяти региональных учебных курсов( один учебный курс для каждого региона) по вопросам разработки и финансирования проектов и бизнес- планирования.

All Professional and senior Field Service level staff are required to attend at least one course every two years and preferably one course per year.
Всем сотрудникам категории специалистов и руководителям старшего звена на местах рекомендуется проходить как минимум один из таких курсов в обязательном порядке каждые два года или даже, что приветствуется, ежегодно.

They're saying I was one course short, and I was supposed to go to summer school,
Они говорят, что у меня один курс был не окончен и мне нужно было ехать в летнюю школу

One course in six(18 per cent) was a language course,
Одно занятие из шести( 18%) было посвящено языку,

While acknowledging the value of training, the Committee questions the logic of sending a group of five UNIFIL staff for one course during the same year.
Признавая важность профессиональной подготовки, Комитет сомневается в целесообразности направления группы в составе пяти сотрудников ВСООНЛ для участия в одном курсе профессиональной подготовки, организованном в том же году.

giving up one course and abuse are enrolling.
отказавшись от одного курса и записавшись надругой.

Sufficient United Nations training assistance team capacity has been developed over the two years that only a maintenance capacity is needed in 1998-1999 and only one course is scheduled.
В последние два года была создана достаточная база в рамках Группы по оказанию помощи в подготовке кадров, в результате чего на 1998- 1999 годы необходимо обеспечить лишь сохранение масштабов деятельности и предусмотреть организацию лишь одного курса.

the expanded capacity of the police training school in Hastings will make it possible to increase the number of recruits trained during one course from the current 400 to 600.
будет завершено к июлю 2004 года, а наращивание потенциала полицейского училища в Хейстингсе позволит увеличить число слушателей училища с 400 до 600 человек в течение одного курса обучения.

The Division for the Advancement of Women will provide staff to the Centre to assist in gender aspects of reporting for at least one course in 1995.
Отдел по улучшению положения женщин предоставит Центру- по крайней мере на время проведения одних курсов в 1995 году- персонал для оказания помощи по вопросам, касающимся включения в доклады информации о дискриминации по признаку пола.

Students who did not finish the assignments and/ or exams for only one Course, can be allowed to the next semester,
Студенты, не сдавшие задания только по одному курсу, могут быть приняты на следующий семестр,

If a regular student takes more than one course and/or enrolls for more than one academic term,
Если регулярный студент обучается на более чем одном курсе, и/ или зарегистрирован на более чем одном академическом семестре,

One course has been developed to educate the public in understanding the concepts of sustainable development,
Был разработан один учебный курс для просвещения общественности в деле понимания концепций устойчивого развития,

in which students study one course to serve the community
в рамках которой студенты 1 курса учатся служить обществу

Developing and implementing of four training courses(one course each for Africa, Asia
Составление и проведение четырех учебных курсов( по одному курсу для стран Африки,

including one course in Bukavu.
пожарной безопасности, включая 1 курс, организованный в Букаву.

One on One Course.
Курс Один на Один.