ONE DATABASE in Russian translation

• одна база данных
• единую базу данных
• одну базу данных
• одной базы данных
• одной базе данных
• единой базе данных
• единая база данных

Examples of using One database in English and their translations into Russian

In the context of the LAN system operates any number of" CATALOGUER" workstations to simultaneously recharge(adjustment) one database;
В условиях ЛВС система обеспечивает функционирование произвольного количества АРМов« КАТАЛОГИЗАТОР» с возможностью одновременного пополнения( корректировки) одной базы данных;

AnyLexic server provides all users of standalone AnyLexic with the ability to simultaneously access and work with one database through Local Area Network or Internet.
Сервер AnyLexic предоставляет всем пользователям изолированной программы AnyLexic возможность одновременного доступа и работы с одной базой данных через локальную сеть или Интернет.

One database contained information on terrorist incidents,
В одной базе данных содержится информация о террористических инцидентах,

shall refer to one software or one database.
должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных.

database should refer to one software program or one database.
базы данных должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных.

WhoIsPho- is the service the aim of which is to collect all specialists working in the sphere of photography into one database.
WhoIsPho- сервис, призванный собрать специалистов, работающих в фотоиндустрии, в единую базу.

The in-house developed application XCola with its"one application, one database" provides the opportunity to use one system for tasks where, previously,
Разработанное собственными силами программное приложение XCola, характеризующееся такими особенностями, как" одно приложение, одна база данных", предоставляет возможность для использования одной системы для выполнения задач в статистических областях,

network drives into one database so you can locate media files based on metadata information.
сетевых накпителей в единую базу данных, чтобы сделать возможным поиск медиафайлов по содержащимся в них метаданным.

private and public sectors(one database), GC.22/2 III A.
государственном секторах( одна база данных), СУ. 22/ 2 III А.

the review panel considered that better coordination of all data into one database was desirable.
обзорная коллегия сочла, что желательно улучшить координацию всех данных, поместив их в одну базу данных.

will be well-structured and passing the report to accounting system would be a matter of copying from one database to another.
информация в нем структурирована, и перенос в бухгалтерскую систему сводится к копированию из одной базы данных в другую, что относительно легко можно автоматизировать.

This permits an authenticated user with authorization to create tables in one database to read, write
Это позволяет аутентифицированному пользователю с правом на создание таблиц в одной базе данных считывать, выполнять запись

For instance, the"Grid and process flow" information system allows storing in one database all the necessary information acquired from the wells,
К примеру, информационная система« Шахматка и техрежим» позволяет хранить в единой базе данных всю необходимую информацию, собираемую со скважин,

consolidate all vessel monitoring system information into one database and promote near real-time transmission of this data to on-the-water assets.
соединение всей поступающей с таких систем информации в одной базе данных и будет способствовать передаче( в режиме, близком к реальному времени) этих данных наводным средствам реагирования.

All data can be collected in one database, resulting in advantages such as overall assessment,
Теперь все данные можно собрать в единую базу, чтобы воспользоваться такими преимуществами, как общая оценка

Only when criminal intelligence is assembled in one place or one database and then systematically analyzed can the relationships,
Только после того, как полученная информация собирается в одном месте или в одной базе данных и затем систематически анализируется, можно выявить взаимосвязи, иерархию

IETC: Building on work already done in the field, create an updated database for eco-products and eco-materials(one database),(GC.22/6),(Japan Trust Fund- $30,000),(internal: Division of Technology, Industry and Economics),(external: ASEAN, APO, local governments,
МЦЭ: продолжение деятельности на основе уже проделанной работы в этой области в целях создания обновленной базы данных в области экопродуктов и экоматериалов( одна база данных),( СУ. 22/ 6),( Целевой фонд Японии:

only one database needs to be updated, and the scheduling of listing can be
заниматься обновлением лишь одной базы данных и оптимизировать сроки составления списков с учетом планов проведения

In paragraphs 16 and 17, it should be clarified that there was only one database for individuals and legal entities
В пунктах 16 и 17 следует разъяснить, что создается единая база данных для физических и юридических лиц,

One database analyst provides specialized technical assistance to the Water Branch.
Один специалист по анализу баз данных оказывает специализированную техническую помощь Сектору водных ресурсов.