ONE EIGHTH in Russian translation

• одной восьмой
• одна восьмая
• одну восьмую

Examples of using One eighth in English and their translations into Russian

Shrivelled kernels: Kernel of which more than one eighth is seriously shrunken, wrinkled and tough.
Сморщенные ядра: ядро, которое значительно уменьшилось, сморщилось и уплотнилось более чем на одну восьмую своей поверхности.

The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one eighth the size of the human genome,
Геном Иглобрюхой рыбы фугу Takifugu rubripes составляет лишь около одной восьмой от размера генома человека,

amounting to around $1.4 billion- about one eighth of Mexico's exports of the same product group.
долл. США около одной восьмой экспорта той же товарной группы из Мексики.

or nearly one eighth of the population, will require emergency food aid in the coming six months.
или почти одна восьмая населения страны, будут нуждаться в чрезвычайной продовольственной помощи в предстоящие шесть месяцев.

just as we agreed to contribute one eighth of our small military force to the multinational expedition authorized by Security Council resolution 940 1994.
мы согласились также предоставить одну восьмую часть наших немногочисленных вооруженных сил для участия в многонациональной операции, санкционированной в резолюции 940( 1994) Совета Безопасности.

One quarter is shared equally among them if the husband has no child and one eighth is shared equally among them if he has a child
Между ними поровну делится одна четверть, если муж не имел детей, и между ними поровну делится одна восьмая, если он имел ребенка

Her share is one eighth if her deceased husband has a child
Ее доля составляет одну восьмую, если ее умерший муж имел ребенка

his vote total was double the Populist's showing in 1900 but less than one eighth of the party's total in 1892.
его общий итог был вдвое выше, чем в 1900 году, но меньше, чем одна восьмая от общей суммы в 1892 году.

the United Nations could deploy peacekeepers at one eighth the cost that would be incurred by an individual Member State,
поддержанию мира при расходах, составляющих одну восьмую часть тех расходов, которые понесло бы отдельное государство- член,

compared with one quarter in the less developed regions and one eighth in the least developed countries.
регионах они составляют четверть, а в наименее развитых странах одну восьмую часть этой возрастной группы.

while men carried only one eighth of that.
мужчины за этот период переносят лишь одну восьмую этого груза.

it possessed only one eighth of the meteorological infrastructure recommended by the World Meteorological Organization(WMO) for simply learning
она обладает лишь одной восьмой частью метеорологической инфраструктуры, рекомендованной Всемирной метеорологической организацией( ВМО),

in any case the total area affected should not exceed one eighth of the tuber surface.
в любом случае общая площадь пораженной поверхности не должна превышать одной восьмой общей поверхности клубня.

750 verses of the Quran(almost one eighth of the book) exhort believers to study Nature,
750 стихов Священного Корана( это почти одна восьмая часть книги) увещевает верующих изучать природу

Europe and Oceania(regions that have mostly low homicide rates), whereas they make up about one eighth in the Americas(a region with higher homicide rates on average).9 In Africa, female victims represent approximately a quarter of the total see figure 9.
которые характеризуются главным образом низкими показателями убийств), тогда как они образуют примерно одну восьмую часть убийств на американском континенте( регион с более высокими показателями убийств в среднем) 9.

or Druze one eighth of them women.
или друзы одна восьмая- женщины.

spreading out along one eighth of the Equator and covering an area of some 1.9 million sq km of land, 3.1 million sq
занимая участок в одну восьмую его длины, и состоит из 1, 9 млн. кв. км суши, 3, 1 млн. кв. км территориальных вод

So long as that occupation continues over more than one eighth of our national territory;
До тех пор пока продолжается оккупация более одной восьмой нашей национальной территории;

the effective annual rate for major maintenance expenditures on United Nations buildings in the biennium 1990-1991 was only 0.25 per cent, or about one eighth of the required amount.
расходов на основное обслуживание зданий Организации Объединенных Наций в течение двухгодичного периода 1990- 1991 годов составлял лишь, 25 процента, или примерно одну восьмую часть от требуемой суммы.

II Open Festival of Young Composers"One Eighth"(Rostov-on-Don, 6-8 November 2014);
II композиторский фестиваль« Одна восьмая»( Ростов-на-Дону, 2014);