ONE FLIGHT in Russian translation

• один рейс
• один полет
• один вылет
• 1 рейс
• одной полетной
• одного рейса
• одном рейсе
• один пролет

Examples of using One flight in English and their translations into Russian

infrared ranges can be performed for a one flight due to 2 cameras.
на борту съемку в видимом и ИК диапазоне можно выполнять за один полет.

Lviv will be performed for one flight a week less.
Львов будет выполняться на один рейс в неделю меньше.

whereas Royal Jordanian- one flight every day.
иорданская Royal Jordanian- один рейс каждый день.

After March 2011, that frequency slowly increased from one flight every two days to four flights per day. After May 2012,
С марта 2011 года количество рейсов стало медленно увеличиваться― с одного рейса раз в два дня до четырех рейсов в день,

If the number of category DEPU passengers per one flight is over 10 persons,
Если количество пассажиров категории« DEPU» на одном рейсе превышает 10 человек,

you can also obtain assistance to facilitate your transfer from one flight to another.
Вы сможете также получить помощь, чтобы без проблем пересесть с одного рейса на другой.

The number of transported passengers falling under the categories DEPA and INAD on one flight who are accompanied shall be unlimited.
Пассажиры категории« DEPА» и« INAD», которые сопровождаются, перевозятся в неограниченном количестве на одном рейсе.

Previously the airline was considering the possibility of reducing the frequency of flights on this route from two to one flight per day.
Ранее авиакомпания рассматривала возможность сокращения частоты полетов по этому маршруту с двух до одного рейса в день.

which are allowed for transport by one flight.
которое разрешается перевозить на одном рейсе.

The disadvantage is in dependence on weather conditions on one of the routes, and one flight delay causes a delay of dependent routs.
Но минусом является зависимость от погодных условий на одном из маршрутов, и задержка одного рейса вызывает опоздание на зависимых маршрутах.

which made it possible to use one flight station to operate the flight of two UAVs simultaneously;
дало возможность использовать одну полетную станцию для управления полетом двух БАС одновременно;

With one flight every day, the journey from the historic capital of Romania to the United Arab Emirates can be made at your leisure.
Благодаря одному рейсу каждый день из исторической столицы Румынии в Объединенные Арабские Эмираты, вы можете выбрать удобный день для своей поездки.

which is part of the full route and arranged on one flight coupon.
которая является составляющей частью полного маршрута и оформляется на одном полетном купоне.

will receive three times more than a passenger, one flight immediately overcame 6000.
получит в три раза больше, чем пассажир, одним рейсом преодолевший сразу 6000.

One flight occurred on the border between areas controlled by the"Government of Bosnia flights occurred in the contested area.">
Один из этих полетов был совершен на границе между районами, контролируемыми" правительством Боснии полета имели место в оспариваемых районах.">

losing one flight of nine planes, one of them knocked her.
потеряв за один вылет девять самолетов, из них один сбитый своими.

appeared on HBO in Saladin Patterson's short film One Flight Stand with Marc Blucas
Family and Friends Tour» и показанного на HBO фильма« One Flight Stand» с Марком Блукасом

there are three flights of SCAT Airlines, one flight of a Chinese airline, one flight of Zhetysu Airlines,
три рейса авиакомпании SCAT, один рейс китайской авиакомпании, один рейс« Жетысу»

That was in 1976 before any helicopter had the ability to drop 15,000 anti-personnel landmines during one flight. Such a quantity of mines dropped in one go constitutes not a defensive weapon,
И это было в 1976 году, еще до того, как технические возможности позволяли одному единственному вертолету устанавливать за один вылет 15 000 противопехотных наземных мин. Такое количество мин, устанавливаемое за один раз, свидетельствует,

the Mission intends to add two flights per month each to Kismaayo and Baidoa and one flight per month to Beledweyne to move troops for monitoring
два дополнительных рейса в Кисмайо и Байдабо, а также еще один рейс в месяц в Беледуэйне в целях перевозки военнослужащих для отслеживания