ONE LIGHT in Russian translation

• один легкий
• одного легкого
• один свет
• одного легкового

Examples of using One light in English and their translations into Russian

Likewise, although you know enough about the One Light, I nevertheless repeat that you should multiply your forces.
Также, хотя вы достаточно знаете об Едином Свете, но все же Повторяю, чтобы умножить силы ваши.

Tyler standing under the one light in the after-midnight blackness of a basement full of men,
Тайлер стоит под единственной лампой в кромешной тьме подвала, полного мужчин,

on the first night- one light, in the second- two, and so on until the eighth night will be lit all eight lights..
в первый вечер- один огонек, во второй- два, и так далее, пока на восьмой вечер не будут зажжены все восемь огней.

This intends to ensure that a certain residual intensity of the lamp is maintained after one light source has failed.
Его цель состоит в обеспечении сохранения определенной остаточной силы света огня после выхода из строя одного из источников света.

To turn on the‘vehicle with trailer' mode the driver mist hold the switch button for over 2 seconds until the‘2'diode produces one light signal.
Чтобы включить режим« Транспортное средство с прицепом», водитель должен нажать на кнопку на устройстве более 2 секунд, пока диод« 2» не засветится один раз.

the switch-over shall be confirmed with one light signal of the‘X'diode.
переключение будет подтверждено одним световым сигналом диода« Х».

it's facilitated via Ikyaku Ittou, one person one light.
что значит,« один человек- один фонарь».

they debuted a new song"One Light" which was included on the band's The Greatest Hits.
тура Gang of Outlaws, группа выпустила песню« One Light» с The Greatest Hits.

two heavy cruisers, one light cruiser, and eight destroyers.
2 тяжелых крейсера, 1 легкий крейсер и 8 эскадренных миноносцев.

Provision was made for the utilization by the Mission of one light aircraft at $55,000 per month,
Выделены ассигнования для использования Миссией одного легкого самолета( 55 000 долл.

Regarding the proposed replacement of one light vehicle for the Tehran Liaison Office,
Что касается предлагаемой замены одного легкового автомобиля для Отделения связи в Тегеране,

escorted by one light cruiser and nine destroyers-approached Guadalcanal unopposed
Харуна под эскортом одного легкого крейсера и девяти эсминцев, которые прибыли к Гуадалканалу,

Provision was made for the charter of one heavy passenger/cargo Lockheed L-100 and one light passenger Beechcraft B-200 aircraft for a total of 7.2 aircraft/months,
Предусматривались ассигнования на аренду одного пассажирско- транспортного самолета« Локхид» L- 100 и одного легкого пассажирского самолета« Бичкрафт» B- 200 в течение в общей сложности 7,

The three civilian helicopters will consist of one light utility and two medium lift helicopters,
Три гражданских вертолета будут включать один легкий вертолет общего назначения

under this heading resulted, mainly, from the delay in the deployment of one light utility helicopter
США по данному разделу объясняется прежде всего задержкой с развертыванием одного легкого вертолета общего назначения

Admiral Abe had one battleship(Kirishima), one light cruiser(Nagara), and four destroyers(Asagumo,
У адмирала Абэ остался один линкор( Кирисима), один легкий крейсер( Нагара)

maintenance of the Observer Mission's aircraft fleet consisting of one medium utility MI-8 helicopter and one light passenger Beechcraft B-200 fixed-wing aircraft.
техническим обслуживанием летательных аппаратов Миссии наблюдателей, а именно одного среднего транспортного вертолета Ми- 8 и одного легкого пассажирского самолета B- 200« Бичкрафт».

The Georgian contingent, one light infantry company and one light infantry platoon also stationed in Multinational Task Force South, was withdrawn from
В период с 14 по 16 апреля 2008 года с театра действий был выведен грузинский контингент-- одна легкая пехотная рота и один легкий пехотный взвод,

In the Shahal area of the Shab'a Farms, two Israeli enemy vehicles, one light and one heavy, violated the withdrawal line at coordinates Q755150-N690786, encroaching some 30 metres
В районе Шахал на территории Мазария- Шабъа два израильских вражеских транспортных средства-- одно легковое и одно грузовое-- вторглись примерно на 30 метров за линию ухода( координаты Q755150- N690786)

Boone's character portrayal is complex; in one light, Boone is a stereotypically simple, heroic figure,
Изображение характера Буна сложное; в одном свете Бун- это стереотипно простая героическая фигура человека: