ONE OPEN in Russian translation

• один открытый
• одно открытое
• одни открытые
• одной открытой
• одно свободное

Examples of using One open in English and their translations into Russian

one which is divided into three compartment inside and one open pocket for outside with a logo printed;
две большие карманы на нижней стороне, которая делится на три отсека внутри и один Открытый карман для вне с логотипом;

where there is only one open meeting but with large delegate participation;
средняя конференция- конференция, на которой проводится всего одно открытое заседание при большом числе участвующих делегаций;

To this end, it included 28 closed questions(with multiple-choice option) and one open question for qualitative assessment or suggestions to be made, in addition to
С этой целью в опросный лист для проведения обследования было включено 28" закрытых вопросов"( с множественным выбором ответов) и один открытый вопрос для качественной оценки

including one open debate, five debates,
в том числе одни открытые прения, пять раундов прений,

including five open briefings and one open debate on protection of civilians in armed conflict.
в том числе пять открытых брифингов и одно открытое обсуждение о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте.

including 17 sessions of informal consultations and one open debate on peace,
Совет провел 31 заседание, включая 17 раундов неофициальных консультаций и одни открытые прения по вопросу о мире,

the subject that cognizes it represent one open system which is modeled in Self-Consciousness
познающий его субъект представляют собой единую открытую систему, смоделированную в Самосознании

and held one open debate on the situation in the Democratic Republic of the Congo as well as one formal session concerning the letter dated 24 March from the Permanent Representative of the Russian Federation to the President of the Council S/1999/320.
и провел одно открытое обсуждение ситуации в Демократической Республике Конго, а также одно официальное заседание в связи с письмом Постоянного представителя Российской Федерации от 24 марта на имя Председателя Совета S/ 1999/ 320.

Three meetings were devoted to the Democratic Republic of the Congo, one open briefing focusing on human rights violations,
Три заседания были посвящены Демократической Республике Конго, один открытый брифинг-- нарушениям прав человека,

This resulted in one open debate(on the role of the Security Council in the closure and transition of peacekeeping operations), eight open briefings(on UNHCR, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Ethiopia-Eritrea, the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda, East Timor, the Democratic Republic of the Congo, Guinea-Bissau), one open meeting(on the Middle East) and one briefing(on East Timor) at a private meeting of the Council,
Результатом этих усилий стало одно открытое обсуждение( о роли Совета Безопасности в завершении операций по поддержанию мира и переходу к другим видам деятельности), восемь открытых брифингов( по УВКБ, Боснии и Герцеговине, Косово, Эфиопии и Эритрее, международным трибуналам по бывшей Югославии и Руанде, Восточному Тимору, Демократической Республике Конго, Гвинее-Бисау), одно открытое заседание( по Ближнему Востоку) и один брифинг( по Восточному Тимору),

That means that one opened position is secured by another opened position.
Это означает, что одна открытая позиция защищена другой открытой позицией.

Water is of extreme importance and one opened in the program fast weight loss.
Вода является крайней важности а один развернул в программе быстрой потерей веса.

Fly one opens grand sale.
Fly one открывает грандиозную распродажу.

This one opens to Sonora. Oh, far out.
Только одна открыта на Сонору.

Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind.
От века не было слышно, чтобы кто открыл глаза слепорожденному.

When studying another language, one opens oneself to a new universe in terms of communication and culture.
При изучении другого языка, один открывает себя в новой вселенной в плане общения и культуры.

When one opens an account with a legit
Когда один открывает счет с законным

And what they heard were Ron's announcements of the latest breakthroughs and developments- each one opening a new gate to personal freedom
И все они слушали Рона, рассказывающего им о последних достижениях и разработках, каждое из которых открывало новую возможность для обретения личной свободы

Let's crack one open.
Давай откроем еще одну.

Can we leave one open, Professor?
Оставьте одно окно открытым, профессор?