ONE PAYMENT in Russian translation

• один платеж
• одной платежной
• одной выплаты

Examples of using One payment in English and their translations into Russian

The payroll information system did not enable UNHCR to gather them in one payment order.
Система информации о заработной плате не позволяла УВКБ объединить их для оформления единого платежного поручения.

This can be convenient because you only pay one payment each month and it can save you money because they can usually get you a much better deal on your credit than you currently have.
Это может быть удобно, потому что вы платите только один платеж каждый месяц, и это может спасти Вас деньги, потому что они, как правило, вам гораздо выгоднее, на ваш кредитный, чем вы в настоящее время.

the total Sum Insured provided for one Payment Card of the Bank.
общей суммой страхования, которые предусмотрены для одной платежной карты Банка.

the different elements currently encompassed in the rate be consolidated into one payment.
которые в настоящее время входят в эту ставку, будут объединены в один платеж.

the account is used for the purpose of converting funds from one payment system into another.
счет используется с целью конвертации средств из одной платежной системы в другую.

then you just send them the one payment each month.
затем вы просто отправить их один платеж каждый месяц.

on some occasions evacuees received more than one payment.
в некоторых случаях эвакуированные граждане получили более одной выплаты.

Tripod states that it received only one payment from the Iraqi client, of GBP 26,119, on 1 August 1990.
Трайпод" утверждает, что компания получила лишь один платеж от иракского клиента на сумму 26 119 фунтов стерлингов 1 августа 1990 года.

Identified by Law makes provision for the transformation of the 3 types of payments for low-income in one payment of targeted social care the new format(similar project Orleu), while this type
Указанным Законом предусмотрена трансформация 3- х видов выплат для малообеспеченных в одну выплату- адресную социальную помощь нового формата( по аналогии проекта Өрлеу),

due to technical capabilities of the Card and limits applied for one payment operation, the Client can see the balance up to 10 000 EUR,
в связи с техническими возможностями Карты и применяемыми на одну платежную операцию лимитами, Клиент может видеть остаток до 10 000 EUR,

If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor,
Если должник получает более чем одну платежную инструкцию, касающуюся одной и той же уступки одной и той же дебиторской задолженности, совершенной одним и тем же цедентом,

you need to activate it in the"Bonuses" section within 4 days starting from the moment of registration and make one payment deposit from $10.00 after.
его необходимо активировать в личном кабинете, в разделе" Бонусы" на протяжении 4- х дней с момента регистрации, после этого сделать депозит одним платежом от 10, 00.

If you would like us to debit the commission fee for the transactions carried out during a day in one payment at the end of the day
Если вы хотите, чтобы мы снимали платы за совершенные в течение дня операции одним перечислением в конце дня

the final client will only make one payment for a package of goods
в пакеты, и конечный пользователь будет платить один раз за весь пакет товаров

writing to his Deputy Commissioner for Financial Affairs on 13 September to authorize one payment of US$ 200,000 on 13 September 2000, one payment of US$ 174,000 on 20 September 2000 and one payment of US$ 174,000 on 27 September 2000.
направив 13 сентября своему заместителю уполномоченного по финансовым делам письмо с просьбой санкционировать один платеж в размере 200 000 долл. США 13 сентября 2000 года; один платеж в размере 174 000 долл. США-- 20 сентября 2000 года и один платеж в размере 174 000 долл. США-- 27 сентября 2000 года.

For each order there is only one payment method of your choice.
Для каждого отдельного заказа возможен только один способ оплаты на ваш выбор.

Guaranteed compensation shall be disbursed in one payment to each client in euros;
Гарантированное возмещение выплачивается одному клиенту одним платежом в евро;

Limit- the upper limit(maximum amount) established by the payer per one payment to be made under the contract.
Лимит- установленный плательщиком верхний предел суммы( максимальная сумма) одного платежа, совершаемого в соответствии с условиями договора.

You also could buy our postcards, yet now only one payment method is available now- via Sberbank transfer.
Вы также можете их покупать, но пока только одним способом- по квитанции Сбербанка России.

Independent purchase means a possibility to purchase the pledged property by one payment or by installments for up to 6 months.
Самовыкуп- это возможность выкупить предмет залога единым платежом или с рассрочкой до 6 месяцев.