ONE PLENARY in Russian translation

• одно пленарное
• одно пленарное заседание
• одну пленарную
• одного пленарного

Examples of using One plenary in English and their translations into Russian

including the convenient of one plenary meeting and four interactive round-table meetings.
включая проведение одного пленарного заседания и четырех интерактивных встреч за<< круглым столом.

JINR physicists presented 17 reports at parallel sessions and one plenary report; several scientists of the Institute were session leaders.
Физики Института представили 17 докладов на параллельных секциях и один пленарный доклад;

One plenary sitting per month is a minimum that is defined by the law''On Rules of Procedure of the National Assembly.
Созыв заседания раз в месяц- это минимум, предусмотренный законом" Регламент НС.

sixty-second sessions, the Assembly elected the five non-permanent members in the course of one plenary meeting.
шестьдесят второй сессиях Ассамблея из брала пять непостоянных членов в ходе одного пле нарного заседания.

This should always encompass at least one plenary meeting of officials
Такие заседания должны обязательно включать, по крайней мере, одно Пленарное заседание должностных лиц

Furthermore, we will have one plenary next week,
Кроме того, у нас будет одно пленарное заседание на следующей неделе, в четверг,

On the proposal of the President of the Conference, Triyono Wibowo(Indonesia), one plenary meeting on agenda item 3, entitled"Prevention of an
По предложению Председателя Конференции Трийоно Вибово( Индонезия) 19 марта 2013 года было проведено одно пленарное заседание по пункту 3 повестки дня,

And I think that if we continue to use the limited time we have-- maybe just one plenary a week-- to simply repeat statements, as we have done again today, this will not be a responsible way to proceed.
И мне думается, что если мы будем и дальше использовать то ограниченное время, что у нас есть,- быть может, лишь одно пленарное заседание в неделю,- чтобы просто повторять заявления, как мы опять делаем это сегодня, то это не будет ответственным способом действий.

disabled persons and the family[94]: one plenary meeting to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family.
инвалидов и семьи[ 94]: одно пленарное заседание, посвященное празднованию десятой годовщины провозглашения Международного года семьи.

The Advisory Committee notes from paragraph 25 of the report of the Secretary-General that the judges held one plenary session in 1997 and that it is anticipated that there will be two plenary meetings,
Ссылаясь на пункт 25 доклада Генерального секретаря, Консультативный комитет отмечает, что в 1997 году судьи провели одну пленарную сессию и что в 1998 году предполагается провести два пленарных совещания, причем оба в Аруше,

One plenary and four working group meetings of the Ministerial Follow-up Committee of Fifteen of the Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment; one plenary and one working group meeting of the African Regional Conference for Science and Technology;
Одно пленарное заседание и четыре совещания рабочих групп Комитета 15 министров по последующим мерам, действующего под эгидой Конференции африканских министров, отвечающих за вопросы устойчивого развития и окружающей среды; одно пленарное заседание и одно совещание рабочей группы Африканской региональной конференции по науке и технике;

by which the General Assembly decided to devote one plenary meeting to the launch of the International Year of Cooperatives 2012.
в котором Генеральная Ассамблея постановила посвятить одно пленарное заседание началу в 2012 году Международного года кооперативов.

Table 2 provides an estimate for one plenary meeting per year(five days,
В таблице 2 представлена смета расходов на проведение одного пленарного заседания в год( пять дней,

Also, by its resolution 65/184 of 21 December 2010, the Assembly decided to convene, at its sixty-sixth session, one plenary meeting of the General Assembly devoted to the launch of the International Year of Cooperatives 2012.
Кроме того, в своей резолюции 65/ 184 от 21 декабря 2010 года Ассамблея постановила созвать в ходе своей шестьдесят шестой сессии одно пленарное заседание Генеральной Ассамблеи, посвященное началу в 2012 году Международного года кооперативов.

of the Dispute Tribunal's rules of procedure provides for more than one plenary meeting per year,
пункт 1 статьи 2 регламента Трибунала по спорам предусматривает более одного пленарного заседания в год,

rule 61 hearings and deferrals and participation at one plenary meeting;
перенос разбирательства дел в соответствии с правилом 61 и участие в одном пленарном заседании;

in connection with the International Day for the Abolition of Slavery, decided to devote one plenary meeting on Friday,
в связи с Международным днем борьбы за отмену рабства постановила посвятить одно пленарное заседание утром в пятницу,

to limit the consideration of Rules amendments to one plenary of judges per year,
c ограничить рассмотрение поправок к правилам одним пленумом судей в год,

Preference of members for only one plenary a year.
Участники предпочитают проводить не более одного пленума в год.

At its resumed thirty-third session, the Working Party held one plenary meeting 131st.
В ходе своей возобновленной тридцать третьей сессии Рабочая группа провела одно( 131- е) пленарное заседание.