ONE RECOMMENDATION in Russian translation

• одна рекомендация
• одну рекомендацию
• одной рекомендации

Examples of using One recommendation in English and their translations into Russian

Venezuela made one recommendation.
Венесуэла внесла одну рекомендацию.

Bahrain made one recommendation.
Бахрейн внес одну рекомендацию.

Turkey made one recommendation.
Турция внесла одну рекомендацию.

Syria made one recommendation.
Сирия внесла одну рекомендацию.

Japan made one recommendation.
Япония сделала одну рекомендацию.

It made one recommendation.
Она сделала одну рекомендацию.

The Board has highlighted one recommendation that has not been fully implemented.
Особое внимание Комиссия уделила одной из рекомендаций, которая не была в полной мере выполнена.

One recommendation was noted by the Board not to have been implemented.
Комиссия отметила, что одна из рекомендаций осталась невыполненной.

The Board has highlighted one recommendation that has not been fully implemented by the Administration.
Комиссия особо остановилась на одной рекомендации, которая не была полностью выполнена администрацией.

One recommendation in one office was related to lack of compliance with minimum operating security standards.
Одна рекомендация, вынесенная одному отделению, касалась ненадлежащего соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности.

The one recommendation that was not implemented related to the preparation of monthly contribution reconciliations.
Единственная рекомендация, которая осталась невыполненной, касается ежемесячной подготовки выверки взносов.

One recommendation was fulfilled partially:
Одна рекомендация выполнена частично:

There is one recommendation in this group(paragraph 186)- a medium-priority recommendation whose implementation is under way.
В этой группе имеется всего одна рекомендация( пункт 186)-- рекомендация средней степени приоритетности, которая находится в процессе выполнения.

with the exception of a part of one recommendation.
за исключением части одной рекомендации.

They include one recommendation addressed to the Executive Board as the governing body of UNDP.
В число этих рекомендаций входит одна рекомендация, непосредственно адресованная Исполнительному совету как руководящему органу ПРООН.

three recommendations relating to leave management; and one recommendation relating to the Procurement Services Branch.
учетом отпусков; а также одной рекомендации, связанной с Сектором закупок.

There is one recommendation that allows you to remain safe and unharmed when meeting a huge insect.
Есть одна рекомендация, позволяющая при встрече с огромным насекомым остаться целым и невредимым.

Of those, one note with one recommendation and seven recommendations from the two reports are directed towards UNDP.
В частности, одна записка с одной рекомендацией и семь рекомендаций из двух докладов адресованы ПРООН.

One recommendation in the report on the special audit conducted in 1994 had been the completion of the users' review that had been initiated towards the end of that year.
Одна из рекомендаций в докладе о результатах специальной ревизии, проведенной в 1994 году, касалась завершения обзора потребностей пользователей, который был начат в конце этого года.

UNICEF has already met one recommendation of the study by appointing a Special Adviser to the Executive Director on Gender and Diversity.
ЮНИСЕФ уже выполнил одну рекомендацию, вынесенную в ходе этого исследования, назначив специального советника Директора- исполнителя по гендерным вопросам и многообразию.