ONE SHEET in Russian translation

• один лист
• одном листе
• одного листа

Examples of using One sheet in English and their translations into Russian

The only limitation of this format is that the DIF format may contain only one sheet in one book.
Ограничение данного формата в том, что формат DIF может содержать только один лист в одной книге.

postal history of the Canal Zone they are well known for an error on one sheet where the bridge is missing.
почтовой истории зоны Панамского канала они хорошо известны из-за ошибки на одном листе, где мост отсутствует.

The loading device LD is an automatic loading system which detaches one sheet at a time from sheet stack and moves it into machine clamping position.
LD- это автоматическая система загрузки листов, которая отделяет один лист из стопки и подает его к зажимным приспособлениям.

I would like to draw your attention to the fact that the presentationlocated only on one sheet and wherein all the elements are interconnected.
Хочу обратить Ваше внимание на то, что презентация размещается лишь на одном листе и при этом все ее элементы взаимосвязаны между собой.

Oh the list started out innocently enough as a single handwritten column on one sheet of lined paper;
Oh, котор список начал вне невиновно достаточно по мере того как одиночная handwritten колонка на одном листе выровнянной бумаги;

The several pieces constituting one sheet may be made of different materials conforming to the provisions of Annex 2,
Отдельные куски, составляющие один брезент, могут быть выполнены из различных материалов, удовлетворяющих положениям пункта 2

This master file consists of multiple sheets; one sheet for all orders placed in one day.
Этот сводный файл состоит из множества листов; каждый лист содержит заказы, размещенные за один день.

The other is made of one sheet of fabric in an 18-20 cm width, with the center folded.
Второй тип сделан из одного слоя ткани 18- 20 см в ширину со складкой в центре.

The manuscript lists the 12 months of the year, each on one sheet, in the form of an almanac.
В рукописи перечислены двенадцать месяцов года, по одному на листе; оформление выполнено в виде календаря.

Action quercetin so vast and helpful that only a list of the main action would take more than one sheet.
Действие кверцетина настолько обширно и полезно, что только перечень основных действий занял бы не один лист.

If you experience paper jams while printing, try loading one sheet of photo paper at a time.
Если при печати часто возникает замятие бумаги, попробуйте загружать фотобумагу по одному листу.

incidentally the rolls are a road book that is given in book form to put them inside the box of a laptop you have to shorten one sheet after another to do so they can be rolled and unrolled.
Кстати rolls являются дорожную книгу, которая дается в виде книги положить их внутри коробки ноутбука, вам придется сократить один лист за другим сделать это они могут быть проката и развернул.

the supporting objectives on one sheet of paper is a good position to be in early on in your planning, especially if you have a consensus!
для фиксации генеральной и вспомогательных целей на одном листе, в особенности, если вы уже достигли взаимопонимания в команде!

In case each submitted document consists of one sheet, it is signed by the head of the executive body(sole executive body),
В случае, если каждый представленный документ состоит из одного листа, то он подписывается руководителем исполнительного органа( единоличным исполнительным органом),

placed on one sheet, on the other figure placed on another sheet..
наложения какой-либо части фигуры, расположенной на одном листе, на другую, расположенную на другом листе..

If one sheet of the invoice is not enough to enter all the information about the contents of the cargo,
Если одного листа инвойса не достаточно для внесения полной информации о содержимом груза,

In exceptional cases, such protocol may consist of more than one sheet, and each sheet shall be signed by all present voting members of the precinct commission.
В исключительных случаях он может быть составлен более чем на одном листе, при этом каждый лист должен быть пронумерован, подписан всеми присутствующими членами участковой комиссии с правом решающего голоса и заверен печатью участковой комиссии.

will go into the input tray, and load one sheet of photo paper at a time.
загружайте фотобумагу во входной лоток до упора по одному листу непосредственно перед печатью.

the Post Office regarded them as one sheet of paper.
почтовое ведомство взимало плату как за пересылку одного листа бумаги.

Due to cognitive visualization effects, the representation of concepts from many disciplines and their interreations at one sheet of paper fosters the generation of new ideas: on concepts grouping,
Благодаря когнитивным эффектам визуализации, представление на одном листе бумаги концепций из многих дисциплин и связей между ними способствует генерации новых идей: